اياد ابوشکرا
الشرق الاوسط
نخست وزير لبنان از دولتي براي تقويت امنيت و احياي اقتصادي خبر داد.حريري با اعلام نام اعضاي کابينه ، دولت را باهدف تقويت امنيت داخلي و احيا اقتصاد داخلي که از خلا دوسال و نيمه نبود رئيس جمهور صدمه ديده معرفي کرد.درحاليکه سوريه با درگيري داخلي روبرو بود، لبنان نيز مدتها درانتظار تشکيل دولت تحت رياست جمهوري ميشل عون بوده است. با وجودي نزديکي لبنان و سوريه ، اين کشور از جنگ مخرب سوريه در امان بوده است. در لبنان هيچ درگيري سيستماتيک جدايي طلبانه اي رخ نداد که باعث جلب توجه مقامات بين المللي شود و احتياجي به استراتژي مشترک شرق و غرب براي مقابله با افراط گرايان نبود.بنابراين لبنان در مقايسه با سوريه فوق العاده به نظر مي‌رسيد درعين حال اين امر به معني آن نيست که کشور در مسير درست حرکت مي‌کند. به خصوص با انتخاب سعد حريري براي تشکيل کابينه جديد. زماني که حزب الله ميشل عون رهبر جريان آزاد ملي را به عنوان رئيس جمهور لبنان کانديد کرد تا خلا دو سال نيم نبود رئيس جمهور پرشود. عقايد درباره انتخاب عون متفاوت بود . از سال 2006 نه حزب الله و نه مسيحيان ماروني طرفدار عون نبودند. با اين وجود هر دو طرف تصميم گرفتند تا آشتي کنند و وارد دوره اي از آرامش شوند. رهبران حزب الله نسبت به انتخاب عون احترام گذاشتند تا جامعه مسيحي نيز از وي حمايت کند و براي اتحاد ملي ، ميشل عون به عنوان رهبر مسيحي که مورد حمايت حزب الله بود تبديل شد.جنگ سوريه و دخالت بين المللي تاثير عميقي برلبنان گذاشت و لبنان به کناره کشيده شد و همچنين سقوط اقتصادي و فلج سياسي و دو قطبي شدن شيعه و سني در داخل و خارج از لبنان منجر به اهميت و ضروري بودن يک توافق سياسي بود. با اين وجود مشکلات داخلي لبنان نه با انتخاب ميشل عون به رياست جمهوري و سعد حريري به نخست وزيري از بين رفت و نه سلامت وضعيت کشور بهبود يافت. بنابراين اگرچه وضعيت شکننده و حساس لبنان به خارج از منطقه گسترش يافته‌اما همچنان آرام است.امري که باعث مشکل شدن تشکيل يک طبقه سياسي مي‌شود زيرا اختلاف در ميان احزاب زياد است و آنها به همزيستي باور ندارند و به حد کافي شجاعت بيان اعقايد خود دراينباره را ندارند و نمي‌توانند تغييرات در صحنه را ببينند و به نظر مي‌رسد که قادر به درس گرفتن از اشتباهات گذشته نيستند.
ترجمه : فاطمه مهتدي
الشرق الاوسط
نخست وزير لبنان از دولتي براي تقويت امنيت و احياي اقتصادي خبر داد.حريري با اعلام نام اعضاي کابينه ، دولت را باهدف تقويت امنيت داخلي و احيا اقتصاد داخلي که از خلا دوسال و نيمه نبود رئيس جمهور صدمه ديده معرفي کرد.درحاليکه سوريه با درگيري داخلي روبرو بود، لبنان نيز مدتها درانتظار تشکيل دولت تحت رياست جمهوري ميشل عون بوده است. با وجودي نزديکي لبنان و سوريه ، اين کشور از جنگ مخرب سوريه در امان بوده است. در لبنان هيچ درگيري سيستماتيک جدايي طلبانه اي رخ نداد که باعث جلب توجه مقامات بين المللي شود و احتياجي به استراتژي مشترک شرق و غرب براي مقابله با افراط گرايان نبود.بنابراين لبنان در مقايسه با سوريه فوق العاده به نظر مي‌رسيد درعين حال اين امر به معني آن نيست که کشور در مسير درست حرکت مي‌کند. به خصوص با انتخاب سعد حريري براي تشکيل کابينه جديد. زماني که حزب الله ميشل عون رهبر جريان آزاد ملي را به عنوان رئيس جمهور لبنان کانديد کرد تا خلا دو سال نيم نبود رئيس جمهور پرشود. عقايد درباره انتخاب عون متفاوت بود . از سال 2006 نه حزب الله و نه مسيحيان ماروني طرفدار عون نبودند. با اين وجود هر دو طرف تصميم گرفتند تا آشتي کنند و وارد دوره اي از آرامش شوند. رهبران حزب الله نسبت به انتخاب عون احترام گذاشتند تا جامعه مسيحي نيز از وي حمايت کند و براي اتحاد ملي ، ميشل عون به عنوان رهبر مسيحي که مورد حمايت حزب الله بود تبديل شد.جنگ سوريه و دخالت بين المللي تاثير عميقي برلبنان گذاشت و لبنان به کناره کشيده شد و همچنين سقوط اقتصادي و فلج سياسي و دو قطبي شدن شيعه و سني در داخل و خارج از لبنان منجر به اهميت و ضروري بودن يک توافق سياسي بود. با اين وجود مشکلات داخلي لبنان نه با انتخاب ميشل عون به رياست جمهوري و سعد حريري به نخست وزيري از بين رفت و نه سلامت وضعيت کشور بهبود يافت. بنابراين اگرچه وضعيت شکننده و حساس لبنان به خارج از منطقه گسترش يافته‌اما همچنان آرام است.امري که باعث مشکل شدن تشکيل يک طبقه سياسي مي‌شود زيرا اختلاف در ميان احزاب زياد است و آنها به همزيستي باور ندارند و به حد کافي شجاعت بيان اعقايد خود دراينباره را ندارند و نمي‌توانند تغييرات در صحنه را ببينند و به نظر مي‌رسد که قادر به درس گرفتن از اشتباهات گذشته نيستند.
ترجمه : فاطمه مهتدي
آخرین اخبار