کد خبر: ۴۳۱۶۳
تاریخ انتشار: ۳۰ بهمن ۱۳۹۵ - ۱۰:۳۹
فيليپ استيفنز
فايننشال تايمز

دونالد ترامپ تصور مي‌کرد هرکاري که دوست دارد مي‌تواند در کاخ سفيد انجام دهد. اين امر باعث صدور دستور منع ورود شهروندان هفت کشور مسلمان به‌امريکا شد. حال استعفاي مشاور امنيت ملي مايکل فلين باعث عقب گرد در سياست خارجي ترامپ شده است. مي‌توان گفت رئيس جمهور فروتن شده  البته به استثناي اين امر که تواضع و ترامپ هرگز در يک جمله نمي‌گنجد. آنطور که همه نگران بودند هفته‌هاي نخست رياست جمهوري وي فاجعه بار بود.ترامپ همانند کمپين انتخابي اش رفتار کرده است. آشوب و کج خلقي در کاخ سفيد در رفتار با متحدان و کاهش قدرت دشمنان منعکس شده است. آمريکا در دنيايي پايين قرارگرفته است. تمام اينها زماني است که آتش در خاورميانه و کره شمالي شعله ور مي‌شود. اميد ترامپ به يک نوع معامله با ولاديمير پوتين محو شده است. استعفاي فلين براي دروغ گفتن به مايک پنس معاون اول رئيس جمهور درباره مکالماتش با سفير روسيه در واشنگتن سرسختي درباره رابطه را که پيش از روز تحليف صورت گرفته بود بدتر کرد. ترامپ و تيم اش با سه سئوال از سوي قانونگذاران و سازمانهاي حقوقي روبرو هستند. اولين پرسشهاچنين خواهند بود که چطور وچقدر صحبت رد و بدل شده است. چه کسي دقيقا درگير اين امر بوده و چه موضوعاتي مطرح شدند و آيا معامله اي صورت گرفته است که به طور مستقيم يا غيرمستقيم بر سياست آمريکا تاثير بگذارد. دومين پرسشها نيازمند بررسي روابط تجاري ترامپ با روسيه است. جزئيات بررسي بايد درطول کمپين انتخاباتي صورت مي‌گرفت و حال درخواست درباره ماليات‌هاي رئيس جمهور افزايش يافتند. سومين موضوع که بسيار فوري است تاخير درباره درک کاخ سفيد از رفتار مايکل فلين و استعفاي وي است و همانند واترگيت بايد پرسيد چه زماني و چطور رئيس جمهور متوجه اين امر شده است؟ اما فشار بر ترامپ درباره مسئوليت پذيري امري عادي نيست او فردي است که روسيه را تشويق به هک کردن ايميل‌هاي هيلاري کلينتون کرده بود. هرچه جواب اين سئوالات باشد اکنون لبخند مسکو به اخم تبديل شده است. بررسي درباره روابط تيم ترامپ با کرملين ماهها ادامه خواهد داشت. پوتين اميدوار است که درمقابل همکاري در سرکوب داعش به توافقي با رئيس جمهور آمريکا در برداشتن تحريم‌ها عليه روسيه برسد.چنين توافقي هميشه با مخالفت کنگره همراه بودي حال اين امر غيرممکن مي‌رسد. استعفاي فلين نکاتي خوبي داشت اين افسر بازنشسته اسلام هراس و تئوريسن توطئه وارد حلقه نزديکان ترامپ شد و با تعصب وي بازي کرد. ترامپ حال مجبور به انتخاب فردي با قاعده به عنوان مشاور سياست خارجي اش اشت. افراد خوشبين که کم هستند معتقدند تغيير در مقام شوراي امنيت ملي باعث تقويت قدرت جيمز ماتيس وزير دفاع در پنتاگون و رکس تيلرسون در وزارت خارجه خواهد بود. ترامپ همچنين با فشار براي حذف استيو بانون استراتژيست اصلي اش روبروست که فردي افراط گراست. اما امور نمي‌تواند مثل حال باشد و ترامپ بايد آنرا تغيير دهد اگرنه فکر مي‌کند اوضاع تا چه زمان چنين باقي بمانند؟ و ديدگاه جهان نسبت به رئيس جمهور که دوست دارد به عنوان کانديداي سيبري مطرح شود چه خواهد بود؟
ترجمه: فاطمه مهتدي


نام:
ایمیل:
* نظر:
آخرین اخبار