سرکان دمیرتاش – حریت
ترجمه :فاطمه مهتدی
امانوئل مکرون 14 مه به عنوان رئیس جمهور فرانسه سوگند یاد خواهد کرد.پیروزی قدرتمند مکرون بر مارین لوپن راست افراطی و مخالف اتحادیه اروپا ، باعث افزایش خوشبینی درسراسر اروپا نسبت به آینده اتحادیه اروپا شد.دراین میان جریان اصلی توانست جلوی حملات راست های افراطی و پوپولیست ها را در هلند و فرانسه بگیرد. انتخاب فردی میانه رو و طرفدار اتحادیه اروپا در فرانسه به عنوان توسعه تلقی شده است که می تواند به نفع آنگلا مرکل در انتخابات آلمان تمام شود. مرکل قصد دارد تا برای چهارمین بار صدراعظم آلمان شود. بسیاری معتقدند نتیجه انتخابات فرانسه موضع اتحادیه اروپا درباره مذاکرات برگزیت با انگلیس را تقویت خواهد کرد.شاید به همین دلایل مکرون برای دیدار با مرکل عجله دارد و در اولین روز کاری خود به آلمان خواهد رفت ، عملکردی که برای خود پراز مفهوم است. براساس نظرسنجی ها ، مرکل برای انتخاب شدن در صدراعظمی شانس زیادی دارد که می تواند نشانه ای بر آغاز دور تازه دراتحادیه اروپا به رهبری مکرون و مرکل است. این امر تاثیر بسیار مهمی بر روابط اتحادیه اروپا و ترکیه خواهد داشت به طور خاص در زمانی که دو طرف سعی در شکل دادن به یک چارچوب تازه دارند. رئیس جمهور ترکیه رجب طیب اردوغان و رئیس جمهور فرانسه در اجلاس ناتو در بروکسل دیدار خواهند کرد. اردوغان پیروزی مکرون را تبریک گفته است و در پیام تبریک خود از افزایش امید به آینده اتحادیه اروپا صحبت کرده است این امر درحالی شگفت انگیز است که پیشتر اردوغان و مقامات دولتش اتحادیه اروپا را ضعیف و دارای قوانینی بیمار خوانده بود. موضوع ترکیه در کمپین انتخاب مکرون چنین خود را نشان داد که با وجود همزمانی برگزاری همه پرسی ترکیه با انتخابات و جنجالهای ترکیه با آلمان و هلند در فرانسه، رابطه ترکیه جزوی در وعده های انتخاباتی مکرون نبود. مکرون نسبت به ترکیه و تلاش برای عضویت این کشور در اتحادیه اروپا نه موضع مخالف دارد و نه تبعیض آمیز. انتظار آن است که مکرون خط فکری شورای اروپایی را درباره رابطه ترکیه با اروپا دنبال کند و به طور مستقل رابطه دوجانبه پاریس آنکارا را مد نظر قراردهد.پیش از پیروزی ، مکرون از پیگیری خود درباره روند توسعه در ترکیه و بخصوص نتایج رفراندوم اشاره کرده بود. و اعلام کرده بود رفراندوم یک عملکرد توتالیتر در ترکیه بود و وعده داده بود در صورت پیروزی راهی برای بهبود موضع آنکارا برای عضویت اتحادیه نخواهد گذاشت.تمام این موارد از نیاز به ایجاد روابطی تازه میان ترکیه و اتحادیه اروپاست.چنین امری می تواند شامل همکاری در مبارزه با تروریسم، اتحادیه گمرک شود.دراین میان به نظر می رسد تا زمانی که اصلاحات دموکراتیک در دولت ترکیه اعمال نشود بحث درباره پیوستن ترکیه به اتحادیه اروپا رخ نخواهد داد.
ترجمه :فاطمه مهتدی
امانوئل مکرون 14 مه به عنوان رئیس جمهور فرانسه سوگند یاد خواهد کرد.پیروزی قدرتمند مکرون بر مارین لوپن راست افراطی و مخالف اتحادیه اروپا ، باعث افزایش خوشبینی درسراسر اروپا نسبت به آینده اتحادیه اروپا شد.دراین میان جریان اصلی توانست جلوی حملات راست های افراطی و پوپولیست ها را در هلند و فرانسه بگیرد. انتخاب فردی میانه رو و طرفدار اتحادیه اروپا در فرانسه به عنوان توسعه تلقی شده است که می تواند به نفع آنگلا مرکل در انتخابات آلمان تمام شود. مرکل قصد دارد تا برای چهارمین بار صدراعظم آلمان شود. بسیاری معتقدند نتیجه انتخابات فرانسه موضع اتحادیه اروپا درباره مذاکرات برگزیت با انگلیس را تقویت خواهد کرد.شاید به همین دلایل مکرون برای دیدار با مرکل عجله دارد و در اولین روز کاری خود به آلمان خواهد رفت ، عملکردی که برای خود پراز مفهوم است. براساس نظرسنجی ها ، مرکل برای انتخاب شدن در صدراعظمی شانس زیادی دارد که می تواند نشانه ای بر آغاز دور تازه دراتحادیه اروپا به رهبری مکرون و مرکل است. این امر تاثیر بسیار مهمی بر روابط اتحادیه اروپا و ترکیه خواهد داشت به طور خاص در زمانی که دو طرف سعی در شکل دادن به یک چارچوب تازه دارند. رئیس جمهور ترکیه رجب طیب اردوغان و رئیس جمهور فرانسه در اجلاس ناتو در بروکسل دیدار خواهند کرد. اردوغان پیروزی مکرون را تبریک گفته است و در پیام تبریک خود از افزایش امید به آینده اتحادیه اروپا صحبت کرده است این امر درحالی شگفت انگیز است که پیشتر اردوغان و مقامات دولتش اتحادیه اروپا را ضعیف و دارای قوانینی بیمار خوانده بود. موضوع ترکیه در کمپین انتخاب مکرون چنین خود را نشان داد که با وجود همزمانی برگزاری همه پرسی ترکیه با انتخابات و جنجالهای ترکیه با آلمان و هلند در فرانسه، رابطه ترکیه جزوی در وعده های انتخاباتی مکرون نبود. مکرون نسبت به ترکیه و تلاش برای عضویت این کشور در اتحادیه اروپا نه موضع مخالف دارد و نه تبعیض آمیز. انتظار آن است که مکرون خط فکری شورای اروپایی را درباره رابطه ترکیه با اروپا دنبال کند و به طور مستقل رابطه دوجانبه پاریس آنکارا را مد نظر قراردهد.پیش از پیروزی ، مکرون از پیگیری خود درباره روند توسعه در ترکیه و بخصوص نتایج رفراندوم اشاره کرده بود. و اعلام کرده بود رفراندوم یک عملکرد توتالیتر در ترکیه بود و وعده داده بود در صورت پیروزی راهی برای بهبود موضع آنکارا برای عضویت اتحادیه نخواهد گذاشت.تمام این موارد از نیاز به ایجاد روابطی تازه میان ترکیه و اتحادیه اروپاست.چنین امری می تواند شامل همکاری در مبارزه با تروریسم، اتحادیه گمرک شود.دراین میان به نظر می رسد تا زمانی که اصلاحات دموکراتیک در دولت ترکیه اعمال نشود بحث درباره پیوستن ترکیه به اتحادیه اروپا رخ نخواهد داد.
آخرین اخبار
پرطرفدارترین عناوین