مورات یتکین – حریت
ترجمه : فاطمه مهتدی
رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه اخیرا در سخنرانی در حزب عدالت و توسعه اعلام کرد که انتخابات سال 2019 مشکل خواهد بود و بر فعالیت بیشتر حزب تاکیید کرد.این اولین باری است که اردوغان پذیرفته که پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری و پارلمان در نوامبر سال 2019 ساده نخواهد بود.به نظر می رسد اردوغان به 51.4 درصد رای موافق رفراندوم 16 آوریل 2017 توجهی ندارد که قدرت اجرایی در سال 2019 از نخست وزیری به رئیس جمهوری میرسد.این آرای موافق انتقال قدرت نه تنها از سوی طرفداران حزب حاکم عدالت و توسعه بلکه از میان حزب جنبش ملی (ناسیونالیست) و حزب اتحاد کبیر(BBP) بود. در سخنان اخیر اردوغان اشاره داشت که حزب عدالت و توسعه بیشترین رای انتخابی اش 49.5 درصد در انتخابات 2015 بوده است که باعث پیروزی قابل توجه شد اما این امر برای پیروز در انتخابات 2019 کافی نخواهد بود زیرا براساس قانون جدید او و حزب حاکم نیازمند 51 درصد از آرا برای پیروزی هستند. امکان انتخاب مجدد اردوغان به عنوان رئیس جمهور در دور دوم انتخاباتی وجود دارد اما برای کسب کرسی های پارلمان تنها یک دور انتخاباتی وجود دارد و رئیس جمهور با قدرت تازه نمی تواند بر پارلمانی یکدست مدیریت کند مگر اینکه تنها یک حزب در پارلمان پیروز گردد.این سخنرانی نشان می دهد که اردوغان و حزب عدالت و توسعه ممکن است بدون حمایت حزب جنبش ملی MHP با مشکلات زیادی روبرو باشند. این حزب در انتخابات نوامبر سال 2015 تنها 11.9 درصد رای را به خود اختصاص داد و از آن زمان تا به حال با مشکلاتی روبرو شده است. در سویی دیگر اردوغان نیازمند حمایت آرای محافظه کاران اسلامگرا است حزب اقلیت سعادت که با حزب عدالت و توسعه مشترک است. 2.5 درصد از اردوغان حمایت کرده است.اگرچه راههای ساده ای برای کسب آرای تمامی احزاب محافظه کار ناسیونالیست وجود دارد و آن از بین بردن طرفدران گولن و محکومیت حزب پ.ک.ک اما حکم مرگ برای این مخالفان اعتراض اتحادیه اروپا را به دنبال خواهد داشت که برای دموکراسی ترکیه یا اقتصاد پیش از انتخابات خوب نیست امری که برای آینده ترکیه و موضع سیاسی اردوغان تاثیرخواهد داشت.
ترجمه : فاطمه مهتدی
رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه اخیرا در سخنرانی در حزب عدالت و توسعه اعلام کرد که انتخابات سال 2019 مشکل خواهد بود و بر فعالیت بیشتر حزب تاکیید کرد.این اولین باری است که اردوغان پذیرفته که پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری و پارلمان در نوامبر سال 2019 ساده نخواهد بود.به نظر می رسد اردوغان به 51.4 درصد رای موافق رفراندوم 16 آوریل 2017 توجهی ندارد که قدرت اجرایی در سال 2019 از نخست وزیری به رئیس جمهوری میرسد.این آرای موافق انتقال قدرت نه تنها از سوی طرفداران حزب حاکم عدالت و توسعه بلکه از میان حزب جنبش ملی (ناسیونالیست) و حزب اتحاد کبیر(BBP) بود. در سخنان اخیر اردوغان اشاره داشت که حزب عدالت و توسعه بیشترین رای انتخابی اش 49.5 درصد در انتخابات 2015 بوده است که باعث پیروزی قابل توجه شد اما این امر برای پیروز در انتخابات 2019 کافی نخواهد بود زیرا براساس قانون جدید او و حزب حاکم نیازمند 51 درصد از آرا برای پیروزی هستند. امکان انتخاب مجدد اردوغان به عنوان رئیس جمهور در دور دوم انتخاباتی وجود دارد اما برای کسب کرسی های پارلمان تنها یک دور انتخاباتی وجود دارد و رئیس جمهور با قدرت تازه نمی تواند بر پارلمانی یکدست مدیریت کند مگر اینکه تنها یک حزب در پارلمان پیروز گردد.این سخنرانی نشان می دهد که اردوغان و حزب عدالت و توسعه ممکن است بدون حمایت حزب جنبش ملی MHP با مشکلات زیادی روبرو باشند. این حزب در انتخابات نوامبر سال 2015 تنها 11.9 درصد رای را به خود اختصاص داد و از آن زمان تا به حال با مشکلاتی روبرو شده است. در سویی دیگر اردوغان نیازمند حمایت آرای محافظه کاران اسلامگرا است حزب اقلیت سعادت که با حزب عدالت و توسعه مشترک است. 2.5 درصد از اردوغان حمایت کرده است.اگرچه راههای ساده ای برای کسب آرای تمامی احزاب محافظه کار ناسیونالیست وجود دارد و آن از بین بردن طرفدران گولن و محکومیت حزب پ.ک.ک اما حکم مرگ برای این مخالفان اعتراض اتحادیه اروپا را به دنبال خواهد داشت که برای دموکراسی ترکیه یا اقتصاد پیش از انتخابات خوب نیست امری که برای آینده ترکیه و موضع سیاسی اردوغان تاثیرخواهد داشت.
آخرین اخبار