آمریکا کشوری خطرناک

گیدئون راکمن
فایننشال تایمز
ترجمه : فاطمه مهتدی

این حرف که آمریکا "تهدیدی برای صلح جهان است" سالها در شعارهای روس ها و ایرانی ها بوده است برای افرادی که به اتحاد غربی باور دارند این امر که اکنون این حرف به حقیقت پیوسته دردناک است. تحت ریاست جمهوری دونالد ترامپ ، آمریکا شبیه یک کشور خطرناک است.در هفته گذشته ، آقای ترامپ با تهدیدهای خود برنامه هسته ای کره شمالی را مورد خطاب قراردادهو همچنین از حمله نظامی به ونزوئلا و همچنین همدردی با برتری نژادی صحبت کرده است. او متضاد رهبری با ثبات و آرام است که متحدان آمریکا در واشنگتن به دنبالش هستند. ترامپ به سرعت کره شمالی را تهدید به "آتش و خشم" کرد ،اما آمریکا به طور خاص بدون مسئولیت است حتی اگر این تهدید بلوف باشد قابلیت آمریکایی را به خطر انداخت و ریسک حمله کره شمالی به گوام را افزایش داد. ترامپ حتی تهدید به نابودی تاسیسات هسته ای کره شمالی کرد. تمامی روئسای جمهور پیشین آمریکا ، ایده حمله به تاسیسات هسته ای کره را رد کرده اند.بحران بین المللی که ترامپ ایجاد کرده با رشد مشکلات داخلی نیز همراه شده است.تحقیقات اف بی آی و رابرت مولر درباره دخالت روسی و رابطه اش با حلقه نزدیکان ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا نیز باعث بن بست چرخ فلک کاخ سفید شده است. و اکنون خشونت سیاسی در خیابانها با حملات نئو نازی ها و طرفداران برتری نژادی سفید درحالیکه ترامپ بیانیه های دوپهلو از زمین گلفش پدیدار شدند. خطر ظهور چندین بحران باعث شده تا ترامپ با استفاده از تنش خارجی سعی درفرار از مشکلات داخلی کند. رهبران تحت فشار های داخلی نشان دادند که تحت این فشارها رفتار غیرمنطقی تر در عرصه بین المللی دارند. دراین میان ظهور ترامپ به طور گسترده نشانگر یک بحران بزرگ در جامعه آمریکایی است که حتی با خروج ترامپ از کاخ سفید نیز از بین نخواهد رفت.