تحریریه فایننشال تایمز
ترجمه : فاطمه مهتدی
مهمترین هدف ریاست جمهوری امانوئل ماکرون انجام وعده های بزرگ انتخاباتی اش و احیای اقتصاد فرانسه و اتحادیه اروپا است. این اهداف بایکدیگر ادغام شده است. برای جلب اطمینان از حمایت آلمان در ادغام بهتر اتحادیه اروپا ، آقای ماکرون باید اصلاحات اقتصادی داخلی را اعمال کند برای جلب حمایت مردم فرانسه درباره اصلاحات اقتصادی ، ماکرون باید نشان دهد که اتحادیه اروپا کارکدی درست به نفع فرانسه دارد.چنین ایده ای پشت سفر ماکرون به اروپای شرقی و مرکزی بود، سفری که در آن ماکرون با مقامات اتریش، جمهوری چک، اسلواکی، رومانی و بلغارستان دیدار کرد.در هر مقصد ماکرون از احیای حق کارگران با اصلاحات اقتصادی صحبت کرد. اصلاحات در قوانین بازارکار فرانسه درها را به سوی کارگران اروپای شرقی که با دستمزد پایین وارد فرانسه خواهند شد در این کشور جنجالی بوده و انتقادات زیادی به همراه داشته است. اگرچه تاثیر کارگران مهاجر اروپای شرقی همواره دراقتصادهای اروپایی با اغراق همراه بوده است. نیروهای کارگر اروپای شرقی تقریبا 1 درصد از نیروهای کار اتحادیه اروپا را تشکیل می دهند. نرخ بالای بیکاری فرانسه و رشد متوسط اقتصادی به دلیل قوانین سختگیرانه و درآمدهای پایین باعث شده تا رقبا از شرق اروپا برخیزند. ماکرون پیشنهاد داده تا کمیسیون اروپایی تنظیم در قوانین کار را بررسی کند.کمیسیون درخواست حقوق مساوی کارگران خارجی را مطرح کرده که در صورت اعمال تئوری کاهش درآمد در دو طبقه کارگری را عملی می کند.تمامی این کارها به ماکرون و چالشش در داخل کشور به خصوص اصلاحات بازارکار کمک می کند. ماکرون معتقد است مردم آزادسازی بازار کار را تحمل می کنند اگر بدانند که قوانین کارگران مهاجر اتحادیه اروپا سختگیرانه تر خواهد شد.
ترجمه : فاطمه مهتدی
مهمترین هدف ریاست جمهوری امانوئل ماکرون انجام وعده های بزرگ انتخاباتی اش و احیای اقتصاد فرانسه و اتحادیه اروپا است. این اهداف بایکدیگر ادغام شده است. برای جلب اطمینان از حمایت آلمان در ادغام بهتر اتحادیه اروپا ، آقای ماکرون باید اصلاحات اقتصادی داخلی را اعمال کند برای جلب حمایت مردم فرانسه درباره اصلاحات اقتصادی ، ماکرون باید نشان دهد که اتحادیه اروپا کارکدی درست به نفع فرانسه دارد.چنین ایده ای پشت سفر ماکرون به اروپای شرقی و مرکزی بود، سفری که در آن ماکرون با مقامات اتریش، جمهوری چک، اسلواکی، رومانی و بلغارستان دیدار کرد.در هر مقصد ماکرون از احیای حق کارگران با اصلاحات اقتصادی صحبت کرد. اصلاحات در قوانین بازارکار فرانسه درها را به سوی کارگران اروپای شرقی که با دستمزد پایین وارد فرانسه خواهند شد در این کشور جنجالی بوده و انتقادات زیادی به همراه داشته است. اگرچه تاثیر کارگران مهاجر اروپای شرقی همواره دراقتصادهای اروپایی با اغراق همراه بوده است. نیروهای کارگر اروپای شرقی تقریبا 1 درصد از نیروهای کار اتحادیه اروپا را تشکیل می دهند. نرخ بالای بیکاری فرانسه و رشد متوسط اقتصادی به دلیل قوانین سختگیرانه و درآمدهای پایین باعث شده تا رقبا از شرق اروپا برخیزند. ماکرون پیشنهاد داده تا کمیسیون اروپایی تنظیم در قوانین کار را بررسی کند.کمیسیون درخواست حقوق مساوی کارگران خارجی را مطرح کرده که در صورت اعمال تئوری کاهش درآمد در دو طبقه کارگری را عملی می کند.تمامی این کارها به ماکرون و چالشش در داخل کشور به خصوص اصلاحات بازارکار کمک می کند. ماکرون معتقد است مردم آزادسازی بازار کار را تحمل می کنند اگر بدانند که قوانین کارگران مهاجر اتحادیه اروپا سختگیرانه تر خواهد شد.
آخرین اخبار
پرطرفدارترین عناوین