لین بوکینگ – چاینا دیلی
ترجمه: فاطمه مهتدی
زمانی که بحث درباره مبارزه با آلودگی هوا و تضمین توسعه پایدار اقتصادی چین خود را دریک دوراهی می بیند. به خصوص به این دلیل که اصلاحات در ساختار انرژی و تغییر استفاده از زغال سنگ به جای انرژی پاک و تغییرات اقتصادی مطرح است. چین میزان بالایی از انرژی را در ده های اخیر به دلیل جمعیت گسترده مصرف کرده است و در آینده با رشد اقتصادی به انرژی بیشتر نیاز دارد. درکنار عدم توازن در توزیع منابع در جنوب و شمال و شرق و غرب چین ، تاکیید بر استفاده درست مناطق دارای منابع محدود انرژی بیشتر است و تطبیق تجربه غربی در انرژی تازه را مشکل می کند.درعین حال قابلیت انرژی باد و برق چین این امکان را ایجاد میکند که مشکلاتی چون هزینه های بالای انرژی تازه حل شود. با توجه به شرکت های صنعتی چینی ، بخش تولید چین قادر است هزینه های سنگین را برطرف کنند و مدل های انرژی را شکل دهند. تجربه چین در توسعه منابع تازه انرژی نشانگر آن است که انرژی تازه نه تنها در اختیار ثروتمندان است بلکه نیازمند مقادیر بالای یارانه است اما در متن چین نمونه خوبی برای کشورهای درحال توسعه چون هند است که از سطح بالای آلودگی هوای رنج می برند و قادر به تولید انرژی پاک نیستند.
