کد خبر: ۵۶۰۵۵
تاریخ انتشار: ۲۷ دی ۱۳۹۶ - ۱۹:۳۰

مارتین ولف – فایننشال تایمز

ترجمه: فاطمه مهتدی

اقتصاد جهان از بهبود خوبی بهره برده است که خبر خوبی برای بازارهای نوظهور است این امر همچنین یک فرصت خوب است. کشورهای نوظهور با کاهش در رشد اقتصادی روبرو شدند. علاوه بر تغییر در جمعیت ، ضعف در رشد تولید باید دراین کشورها بهبود یابد.پیش بینی بانک جهانی درباره چشم انداز اقتصادی تصویر واضحی را ارائه می دهد برای امسال کشورهای نوظهور 4.5 درصد رشد پیش بینی شده است.مثل همیشه انتظار می رود رشد اقتصاد در آسیا سریع باشد. کشورهای اقتصاد نوظهور صادرکننده کالا با رشد 2.7 در سال 2018 روبرو هستند.برزیل درحال گذر آرام از رکود اقتصادی است و رشد در کشورهای شمال آفریقایی و خاورمیانه همچنان کند و 3.2 درصد خواهد بود. درعین حال خبر خوب آن است که شرایط جهانی منجر به اشتراک سرعت رشد شود. قیمت کالا به سطح خوب بازمیگردد و تجارت با حمایت سرمایه گذاران بهبود خواهد داشت. میزان تجارت جهانی درسال جدید 4 درصد پیش بینی شده است. سرمایه گذاری در اقتصادهای نوظهور درسالهای 2016 و 2017 تقویت شد و امسال نیز ادامه خواهد داشت.چین و هند نشان دادند که قابلیت مدیریت توسعه را دارند.اگرچه این امر در دیگر اقتصادهای نوظهور چون روسیه و برزیل صدق نمی کند و آنها باید به محیط خارجی امیدوار باشند و درصورت بحرانی دیگر ممکن است دچار ضربه شوند. کشورهای درحال توسعه و اقتصادهای نوظهور نیاز شدید به رشد سریعتر از کشورهای ثروتمند دارند زیرا آنها هنوز فقیر هستند. این کشورها همچنین قابلیت رشد وسیع تری را دارند تا به سطح تولید کشورهای ثروتمند برسند.اقتصادهای نوظهور و کشورهای درحال توسعه باید از وضعیت شناور رشد اقتصاد جهانی استفاده کنند تا سرمایه گذاریهای خارجی را افزایش دهند و با اصلاحات ضروری رشد تولید را افزایش دهند. آنها باید هم اکنون عمل کنند زیرا درخشش اقتصادی هرگز دوام ندارد و باید درانتظار روزهای طوفانی بود.

نام:
ایمیل:
* نظر:
آخرین اخبار