گیدئون راخمن – فایننشال تایمز
ترجمه: فاطمه مهتدی
درحالیکه کشور آفریقای جنوبی درانتظار خروج جیکوب زوما است آینده کشور درحال خارج شدن از توازن است. درجریان دهه 80 و 90 میلادی مبارزه علیه آپارتاید درسراسر جهان خبرساز شد. شخصیت نلسون ماندلا از زمان زندانی بودن تا ریاست جمهوری اش به وی موقعیتی چون گاندی داد. رویدادهای پس از آپارتاید و آفریقای جنوبی ماندلا یکنواخت بود اما رویدادهای سیاسی کنونی همچنان برای جهان مهم است و نتیجه آن ممکن است آینده آفریقای جنوبی را مشخص کند. سیریل رامپوسا رهبر تازه حزب حاکم کنگره ملی آفریقایی به دنبال جایگزینی زوما در سمت ریاست جمهوری است. این عملیات حساس و نتیجه آن نامشخص است. حتی اگر رامپوسا موفق شود با چالش های زیادی در اصلاح دولت فاسد و اقتصاد لرزان روبروست. در سالهای پس از آپارتاید، آفریقای جنوبی به دنبال از بین بردن شیوه پسا استعماری آفریقا بود. ماندلا قهرمان آزادی که هوشیارانه حکومت کرد، و همانند سیاستمدارانی چون رابرت موگابه یا جیکوب زوما برای بقا در قدرت تلاش نکرد.آفریقای جنوبی تحت ریاست جمهوری زوما از نظر خشونت سیاسی و سقوط اقتصادی به دیگر کشورهای آفریقایی چون زیمبابوه یا کنگو نمی رسید اما در دوران زوما ، تکرار ترس های بازگشت به دوران ضد آپارتاید درمیان فعالان سیاسی مطرح شد.ریاست جمهوری زوما همچنین انتقاد نسبت به نابرابری اقتصادی را به دنبال داشت که معتقد بودند این دوران باعث تشکیل یک گروه کوچک از نخبگان سیاسی شده ولی فقر به طور گسترده ادامه دارد. رامپوسا منعکس کننده این رویکرد است و چه این رهبر سابق اتحادیه معدنچیان پیروز شود یا خیر آفریقا برای جهان اهمیت دارد. جمعیت قاره آفریقا تا سال 2050 به 2.4 میلیارد نفر می رسد.اتحادیه اروپا درتلاش برای برخورد با مهاجران آفریقایی است و این رشد جمعیت به معنی گسترش این موج خواهد بود و افزایش جمعیت برتغییرات اقلیمی تاثیرگذار خواهد بود.برای جلوگیری از این رویداد دولتمداری و بهبود رویکرد اقتصادی باید به طور گسترده در آفریقا تغییر کند. اگر همه چیز خوب پیش رود این قاره می تواند به قطب تازه رشد اقتصادی جهان تبدیل شود. آفریقای جنوبی به یکی از نمایندگان اقتصادی قاره در جهان تبدیل شد و عضو گروه 20 شد.اگرچه نیجریه بزرگترین اقتصاد قاره است آفریقای جنوبی بالاترین سهمیه تولید ناخالص داخلی و بخش مالی پیچیده و زیرساخت های عالی حمل ونقل را دارد. اگر آفریقای جنوبی عقبگرد کند ، بدبینی درباره آینده قاره آفریقا در بقیه جهان نیز گسترش خواهد داشت.
