جيمز پوليتي
فايننشال تايمز
ترجمه: فاطمه مهتدی
درحاليکه ايتاليا خود را آماده انتخابات در يکشنبه آينده ميکنند. بسياري از مردم هنوز درانتظار وعدههاي بهتر اصلاحات اقتصادي هستند. انتخابات ايتاليا آزموني بر رويکرد پوپوليسم در اروپا خواهد بود. در ميان بزرگترين بخشهاي تجاري ايتاليا، نگراني روبه افزايش درباره پيروزي احزاب پوپوليستي چون جنبش 5 ستاره و حزب راست افراطي نوردن ليگ وجود دارد. شکي نيست که انتخابات باعث مخدوش کردن تصوير شود و چندگام اشتباه به سرعت باعث ضعيف شدن ارتباط ايتاليا با جهان شود. نتيجه انتخابات بر وزن بدهيهاي ايتاليا در منطقه يورو تاثيرگذار خواهد بود.براساس نظرسنجيهاي 16 فوريه ، دموکراتهاي طرفدار اتحاديه اروپا احتمالا کرسيهاي زيادي را از دست خواهند داد. اما نتيجه تشکيل ائتلاف يا وحدت ملي نيزوجود دارد که نيروهاي سياسي ميانه رو از جمله حزب دموکراتيک و سيلويو برلوسکوني 81 ساله با حزب فورزا ايتاليا به ميدان بيايند. برلوسکوني به دليل حکم قضايي و جرم فرار مالياتي با منع فعاليت سياسي تا سال 2019 روبروست و نم يتواند نخست وزير شود اما ميتواند در تشکيل دولت نقش مهميداشته باشد. يک احتمال ديگر پيروزي ائتلاف راست ميانه است که نه تنها شامل حزب آقاي برلوسکني ميشود بلکه شامل احزاب راست افراطي نوردن ليگا و برادران ايتاليا شود.جنبش 5 ستاره و مخالف سيستم نيز ميتواند با پيروزي بزرگ روبرو شود.براي بسياري در ايتاليا هميشه بحراني در گوشهاي منتظر است وترديد درباره بهبود اقتصادي باعث نا اميدي راي دهندگان به وعدههاي احزاب دموکرات شده است.
فايننشال تايمز
ترجمه: فاطمه مهتدی
درحاليکه ايتاليا خود را آماده انتخابات در يکشنبه آينده ميکنند. بسياري از مردم هنوز درانتظار وعدههاي بهتر اصلاحات اقتصادي هستند. انتخابات ايتاليا آزموني بر رويکرد پوپوليسم در اروپا خواهد بود. در ميان بزرگترين بخشهاي تجاري ايتاليا، نگراني روبه افزايش درباره پيروزي احزاب پوپوليستي چون جنبش 5 ستاره و حزب راست افراطي نوردن ليگ وجود دارد. شکي نيست که انتخابات باعث مخدوش کردن تصوير شود و چندگام اشتباه به سرعت باعث ضعيف شدن ارتباط ايتاليا با جهان شود. نتيجه انتخابات بر وزن بدهيهاي ايتاليا در منطقه يورو تاثيرگذار خواهد بود.براساس نظرسنجيهاي 16 فوريه ، دموکراتهاي طرفدار اتحاديه اروپا احتمالا کرسيهاي زيادي را از دست خواهند داد. اما نتيجه تشکيل ائتلاف يا وحدت ملي نيزوجود دارد که نيروهاي سياسي ميانه رو از جمله حزب دموکراتيک و سيلويو برلوسکوني 81 ساله با حزب فورزا ايتاليا به ميدان بيايند. برلوسکوني به دليل حکم قضايي و جرم فرار مالياتي با منع فعاليت سياسي تا سال 2019 روبروست و نم يتواند نخست وزير شود اما ميتواند در تشکيل دولت نقش مهميداشته باشد. يک احتمال ديگر پيروزي ائتلاف راست ميانه است که نه تنها شامل حزب آقاي برلوسکني ميشود بلکه شامل احزاب راست افراطي نوردن ليگا و برادران ايتاليا شود.جنبش 5 ستاره و مخالف سيستم نيز ميتواند با پيروزي بزرگ روبرو شود.براي بسياري در ايتاليا هميشه بحراني در گوشهاي منتظر است وترديد درباره بهبود اقتصادي باعث نا اميدي راي دهندگان به وعدههاي احزاب دموکرات شده است.
مطالب مرتبط
آخرین اخبار