جان آترز
فایننشال تایمز
ترجمه: فاطمه مهتدی
جروم پاول ریاست فدرال رزرو آمریکا خود را به بازارها معرفی کرد و به نظر می رسد بازارها با فردی روبرو شدند که انتظارش را نداشتند. پیش بینی ریاست جدید فدرال رزرو نشانگر احتمال افزایش نرخ بهره برای حداقل 4 بار در سال جدید است. جرومی پاول استاد اقتصاد دانشگاه با سخنان خود الگوی روئسای پیشین بانک مرکزی را شکست.آخرین افزایش نرخ بهره در 31 ژانویه رخ داد و از آن زمان تاکنون بازارهای بورس با ضربات سختی روبرو شدند. درصورتی که بازارهای بورس در لرزش باقی می ماند فدرال رزرو تحت ریاست پاول جرات افزایش بهره های بانکی را نداشت. اما اکنون بازارها به این موضع رسیدند که پاول افزایش نرخ بهره را ادامه خواهد داد حتی اگر به معنی سقوط قیمت های سهام بود. سقوط قیمت ها در روز سه شنبه در بازارهای بورس نیز نتوانست قضاوت صندوق فدرال را تغییر دهد.پاول در جلسه کمیته کنگره تخمین زد که افزایش نرخ بهره به جای 3 مرتبه 4 مرتبه خواهد بود.داشتن ریاستی چون پاول که به گفته بسیاری بازار را درک می کند ، یک شمشیر دولبه است. آقای پاول برخلاف یک استاد اقتصاد دانشگاه به نوسان بازارها پایان خواهد داد و به پیش بینی های بدبینانه بانک ها توجه نمی کند. اگرچه یک بخش انسانی نیز وجود دارد سه رئیس پیشین فدرال رزرو شبیه به افراد دانشگاهی بودند ولی مقاصدی متفاوت داشتند. اما آقای پاول از این جهت فرق می کند و بسیار واضح تر از روئسای پیشین سخن می گوید که با شاخصه های یک فرد آکادمیک در تلاقی است. این امر شاید برای سرمایه گذاران بازارها مشکل باشد.
فایننشال تایمز
ترجمه: فاطمه مهتدی
جروم پاول ریاست فدرال رزرو آمریکا خود را به بازارها معرفی کرد و به نظر می رسد بازارها با فردی روبرو شدند که انتظارش را نداشتند. پیش بینی ریاست جدید فدرال رزرو نشانگر احتمال افزایش نرخ بهره برای حداقل 4 بار در سال جدید است. جرومی پاول استاد اقتصاد دانشگاه با سخنان خود الگوی روئسای پیشین بانک مرکزی را شکست.آخرین افزایش نرخ بهره در 31 ژانویه رخ داد و از آن زمان تاکنون بازارهای بورس با ضربات سختی روبرو شدند. درصورتی که بازارهای بورس در لرزش باقی می ماند فدرال رزرو تحت ریاست پاول جرات افزایش بهره های بانکی را نداشت. اما اکنون بازارها به این موضع رسیدند که پاول افزایش نرخ بهره را ادامه خواهد داد حتی اگر به معنی سقوط قیمت های سهام بود. سقوط قیمت ها در روز سه شنبه در بازارهای بورس نیز نتوانست قضاوت صندوق فدرال را تغییر دهد.پاول در جلسه کمیته کنگره تخمین زد که افزایش نرخ بهره به جای 3 مرتبه 4 مرتبه خواهد بود.داشتن ریاستی چون پاول که به گفته بسیاری بازار را درک می کند ، یک شمشیر دولبه است. آقای پاول برخلاف یک استاد اقتصاد دانشگاه به نوسان بازارها پایان خواهد داد و به پیش بینی های بدبینانه بانک ها توجه نمی کند. اگرچه یک بخش انسانی نیز وجود دارد سه رئیس پیشین فدرال رزرو شبیه به افراد دانشگاهی بودند ولی مقاصدی متفاوت داشتند. اما آقای پاول از این جهت فرق می کند و بسیار واضح تر از روئسای پیشین سخن می گوید که با شاخصه های یک فرد آکادمیک در تلاقی است. این امر شاید برای سرمایه گذاران بازارها مشکل باشد.
آخرین اخبار