ائتلاف آلمان اروپا را تغییر شکل می دهد

ولفگانگ مونچو – فایننشال تایمز

ترجمه: فاطمه مهتدی

توافق دو حزب سیاسی آلمان برای تشکیل ائتلاف بزرگ ، نشانه هایی از یک تغییر در دستور کار سیاسی اتحادیه اروپا را منعکس می کند.اگر دوحزب دموکرات مسیحی و سوسیال دموکرات بتوانند این ائتلاف را به نتیجه برسانند تغییری رادیکالی را باید انتظار داشت.بخش مربوط به آینده اتحادیه اروپا با فشارهای آلمان به پیش می رود.در آخرین ائتلاف آلمان که درسال 2013 رخ داد هیچ اشاره کلی به اروپا نشده بود و موضوعات بزرگ در آن زمان درآمد ملی بود اما در توافقات هفته گذشته اروپا اولویت دستور کار ائتلاف بود. این امر بسیار فراتر از همکاری با اصلاحات اقتصادی منطقه یورو است که از سوی امانوئل ماکرون رئیس جمهور فرانسه مطرح شده است.این امر به طور خاص شامل بودجه منطقه یورو در حمایت از صندوق اقتصاد کلان و اصلاحات ساختاری است. به نظر می رسد مکانیسم ثبات اروپایی و چتر نجات مالی بخشی از بودجه اتحادیه اروپا خواهد بود. صندوق اقتصادی کلان اکنون با ورود سوسیالیست ها به درون اتحادیه اروپا خواهد رفت و احتمالا کنترل این برنامه در دست آلمان خواهد بود. این ائتلاف سیاسی در آلمان همچنین باعث تقویت پارلمان اروپایی برای کنترل دموکراتیک منطقه یورو است. آنچه مشهود است سختگیری در مسیر است. همچنین توافق دو حزب براین امر و همچنین توافق 19 اعضای دیگر منطقه یورو برای اصلاحات هنوز مشخص نیست. اما این ائتلاف نشانگر ورود به دوره ای تازه با محوریت سیاست است.