افزايش روابط اقتصادي چين با همسايگان

ترجمه نيلوفر مهتدي

کد خبر: ۳۴۶۵

تاریخ: ۲۱ آبان ۱۳۹۳ - ۰۰:۳۵

به گزارش تجارت آنلاین-چين رويكردهاي تازه خود براي تقويت روابط اقتصادي با كشورهاي همسايه را در روزهاي اخير نشان داده است كه مي تواند حاكي از كاهش روابط پكن با ايالات متحده باشد. اين حركت بيانگر رشد نفوذ اقتصادي چين است اين امر در زماني رخ مي دهد كه اين كشور برسر قراردادهاي تجاري و جذب سرمايه گذاري با ديگر كشورهاي اقتصادي رقابت مي كند. روز دوشنبه كره جنوبي يكي از شركاي تجاري چين توافقي بزرگ را امضا كردند كه باعث برداشتن تعرفه هاي كالا به 90 درصد شد. مقامات ارشد استراليا كه نسبت به آمريكا بيشتر با چين تجارت مي كنند نيز در مرحله نزديكي به عقد قراردادي مشابه با اين كشور است. سياست نيز نقش مهمي بازي مي كند.

با ورود باراك اوباما و ديگر روئساي كشورهاي جهان در بيست و يكمين اجلاس همكاريهاي اقتصادي آسيا پاسيفيك در پكن ، چين خواهان نشان دادن اين امر است كه در بازارها كمتر دخالت خواهد كرد درهمين زمينه بانك مركزي چين به طور غيرمنتظره اي ارزش واحد پولي خود را بالا برد اين تغيير براي ديگر كشورهاي رقابت كننده در بازارهاي چيني خبر خوبي است.

قانونگذاران چيني همزمان از آغاز كار بازاربورس مشترك شانگهاي و هنگ كنگ خبر دادند كه قدمي براي تقويت نقش دو شهر در مراكز مالي آسيا بود. اين امر تلاشي از چين براي نشان دادن تصويري مسئوليت پذير در رهبري تمامي آسيا است. رئيس جمهور آمريكا روز گذشته به طور روشن اعلام نكرد كه ايالات متحده به توافق دوجانبه با چين در كاهش تعرفه ها براي محصولات تكنولوژيك و تجهيزات پزشكي و جي پي اس است يا خير. چين و ايالات متحده اكنون تلاش دارند تا با قانع كردن ديگر كشورها توافق تجارت آزاد را تحت نظارت سازمان تجارت جهاني به امضا رسانند.

درحاليكه ايالات متحده هنوز كالاهاي زيادي را از چين وارد مي كند ، چين بزرگترين صادركننده در جهان منتظر سود بيشتر از كاهش تعرفه ها است. كشورهاي همسايه چون تايوان، كره جنوبي و ژاپن به طور گسترده اي به عنوان تامين كننده منابع لوازم الكترونيك براي صنعت چين محسوب مي شود و وابستگي اقتصادي اين كشورها وابسته به تصميمات پكن است. بسياري از همسايگان چين با هشياري نگران روابط پكن است. چين بزرگترين شريك تجاري 23 كشور همسايه اش است و اجلاس كنوني توجه ها را به خود جلب كرده است. اين موقعيت براي ايالات متحده بسيار پيچيده تر است. رويكرد تازه چين در افزايش ارزش واحد پولي با فشار بر سرمايه گذاران خارجي همزمان شده است. چندين شركت چندمليتي به نقض قوانين و رشوه متهم شدند.

اين رويكرد چين درمقابل شركتها مورد انتقاد قرار نگرفته است. افزايش ارزش رنمينبي از سوي چين باعث تقويت صادرات و ديگر بخش هاي اقتصادي در منطقه آسيا و اقيانوس آرام خواهد شد. تمايل چين به آزادسازي بازارهايش نشانگر عملگرايي در دولت است با مازاد تجاري ، رهبران چيني به دنبال توليدات بيشتر  و ادامه خريد دلار از سوي بانك مركزي چين و افزايش خزانه ارزي كشور خواهد بود. اين كار استراتژي خاصي دربرابر همسايگان چين در زمينه واردات ، سرمايه گذاري خارجي و توافقات تجاري است.

چين علاوه بر بستن توافقات گسترده تجاري يكشنبه از ارائه 40 ميليارد دلار كمك به صندوق جاده ابريشم از سرمايه گذاري در زيرساختها و منابع طبيعي با همكاري كشورهاي همسايه خبر داد كه حاكي از تلاش اين كشور براي حمايت از توافق شركتهاي آسيايي و اقيانوس آرام است. مقامات آمريكايي كه قرارداد كمتري را با اين كشور به امضا رسانده اند به دنبال شركاي فرا اقيانوسي است كه شامل همكاري تجاري 12 كشور است كه چين جزو آنها نيست .

آمريكا نيازمند حمايت بازارها و كالاهاي خارجي است ولي بسياري از اقتصاددانها انتظار مي دهند توافقات چين بسيار شرايط بهتري نسبت به توافقنامه آمريكا دارد و به كشورها اجازه مي دهد تا صنايع را حفظ كند.

*الكساندر استيونسون نيويورك تايمز-ترجمه نيلوفر مهتدي

انتهای پیام/