انتخابات انگليس حکم امنيت ترزا مي‌

کد خبر: ۴۵۱۶۷

تاریخ: ۳۱ فروردين ۱۳۹۶ - ۱۰:۴۵

جانان گانش

فايننشال تايمز - ترجمه : فاطمه مهتدي

براي شناخت يک رهبر بايد اين امر را آموخت که قدرت همه چيز را آشکار مي‌سازد و قدرت مطلق نيز نشانگر مطلق بودن است. اين راهکاري افراطي براي شناختن يک نفر است اما امري افراطي براي بريتانيايي‌ها نيست. در 9 ژوئن و پس از انتخابات زودهنگام در انگليس ، «ترزا مي‌» مي‌تواند به قدرتمندترين نخست وزير انگلستان از زمان جنگ جهاني دوم تاکنون تبديل شود.توني بلر ترشرويي با وزير خزانه داري را کنار گذاشت. مارگارت تاچرمجبور به آشتي با اتحاديه‌هاي تجاري شد. اما خانم مي‌هيچ مشکلي نخواهد داشت و اين انتظار مي‌رود که آراي انتخابات سراسري به وي قدرت سلطه و رهبري بر حزب محافظه کار و کارگر را خواهد داد. در سه هفته آتي خانم مي‌سعي مي‌کند تا نظر رسانه‌ها را به سوي اصلاحات داخلي اش متوجه نکند. پيروزي ترزا مي‌باعث مي‌شود تا زمان کمي‌براي تاثير گذاري بر اتحاديه اروپا و مذاکرات برگزيت ايجاد شود و خروج مشکل انگليس از اتحاديه را کاهش خواهد داد. اما اين باعث ميشود تا افق سياسي خانم مي‌از سال 2020 به 2022 امتداد يابد. او اکنون مي‌تواند با دولت انتقالي هزينه‌هاي جدايي از اتحاديه اروپا را بپردازد.راي دهندگان عصباني بايد سالها براي تنبيه ترزا مي‌صبر کنند. اکثريت با راي به ترزا مي‌اجازه مي‌دهند تا پارلماني يکدست تشکيل دهد و او را از دست همکاران دردسر ساز آزاد مي‌کند.برخي طرفداران اتحاديه اروپا در فهرست تازه نخست وزير به افرادي معتدل تبديل مي‌شود و خروجي نرم را به دنبال خواهند داشت. رشد نرخ پوند نشانگر اميد است.اين امر همچنين نشانگر تاثير خانم مي‌بر رويکرد نمايندگان پارلمان است.قدرت باعث مي‌شود تا بازار نيز بر تاثير محافظه کاران مهر تاييد خواهند زد.توافقي بد ميان انگليس و اتحاديه اروپا مي‌تواند نتيجه اي بد براي طولاني مدت داشته باشد.آنچه در سخنان روز سه شنبه ترزا مي‌خود را نشان داد محو شد خروج سخت نبود اما چشم انداز يک واژگوني همه پرسي سال گذشته است.تا به حال طرفداران اتحاديه اروپا فکر مي‌کردند ترزا مي‌توافق بد را مي‌پذيرد و تاييد نهايي را پارلمان انجام ميدهد که با مخالفت نمايندگان برگزاري يک انتخابات الزامي‌مي‌شد. ترزا مي‌همچنين قادر است محافظه کاران را به افرادي ناسيوناليست درباره اسکاتلند تبديل کند و از راي آنها استفاده کند. پس از برگزاري انتخابات و پيروزي احتمالي ترزا مي‌قدرت وي به اسکاتلند نيز نشان داده مي‌شود.