ترامپ، اردوغان و مرگ دموکراسی

کد خبر: ۴۶۲۲۱

تاریخ: ۲۷ ارديبهشت ۱۳۹۶ - ۱۴:۱۰

گیدئون راکمن – فایننشال تایمز
ترجمه : فاطمه مهتدی
زمانیکه دونالد ترامپ و رجب طیب اردوغان در واشنگتن دیدار کنند درخواهند یافت که موارد مشترک زیادی بایکدیگر دارند. رئیس جمهور آمریکا و ترکیه هر دو ناسیونالیست هایی هستند که وعده دادند تا کشورهای خود را بار دیگر بزرگ کنند. هر دو ریاست جمهوری را به مناسبات تجارتی خانوادگی تبدیل کردند و به دامادهای خود جارد کوشنر و برات البیراق احترام زیادی قائل هستند. هر دو مورد انتقاد نخبگان سیاسی و مورد ستایش شهرهای کوچک هستند. هر دو کشورهای خود را متهم به استفاده از بوروکراسی دائمی برای توطئه براندازی آنها می دانند. درعین حال شباهت های رویکردهای ترامپ و اردوغان به رسانه ها و دادستانی برای بیشتر آمریکایی ها تکان دهنده است. ترامپ مشهور به خطاب کردن رسانه ها به اخبار دروغین است. اردوغان درجنگ با رسانه های ترک است. آقای ترامپ قاضی را که حکم منع ورود مهاجران از هفت کشور را تصویب کرد محکوم نمود. اردوغان با دادستانی ترکیه تحقیر آمیز برخورد می کند و دوتن از اعضای آنرا سال گذشته بازداشت کرد. تفاوت بحرانی بین روئسای ترکیه و آمریکا این است که اردوغان توانسته کشورش را به سوی استبداد پیش برد.رئیس جمهور ترکیه رسانه ها و دستگاه قضایی را از طرقی که اجرای آن در آمریکا غیرممکن است سرکوب کرده است.بنابراین زمانی که ترامپ تنها محدود به ابراز نارضایتی از یک مجری تلویزیونی است دولت اردوغان 120 خبرنگار را زندانی کرده است. درحالیکه ترامپ رئیس اف بی آی جیمز کومی، سالی یتس دادستان کل و یک دادستان در نیویورک را اخراج کرده ، دولت اردوغان بیش از 4 هزار قاضی را از کار برکنار کرد. دو نتیجه از این تفاوت بین آمریکای ترامپ و ترکیه اردوغان وجود دارد. اول از همه اینکه در آمریکا سیستم مهم تر از افراد است. شاید ترامپ غریزه یک فرد مستبد را داشته باشد اما سیستم آمریکا شامل توازن خاصی برای حفظ دموکراسی است که باعث می شود از تمایلات بد ترامپ جلوگیری شود. ترکیه کشوری که با کودتاهای نظامی و تعلیق دموکراسی باعث شده تا موسسات قدرت کمتری نسبت به آمریکا داشته باشند. دومین نتیجه برای آمریکایی ها نیز ناراحت کننده است. درصورتی که زمان کافی باشد هرسیستم دموکراتیک نسبت به حملات رهبری دیکتاتور ضعیف خواهد بود. اردوغان درسال 2003 نخست وزیر ترکیه شد و با گذشت زمان کشور خود را کاملا تغییر داد. برخی از این تغییرات کاهش آزادیها بود که باید زنگ خطری برای آمریکای ترامپ باشد. سیاست تلخ اردوغان این امر را تایید کرد که او همیشه حامیان سیاسی داشته که از وی حمایت کردند. دومین اخطار این است که اردوغان با استفاده از تهدید تروریسم فشار بر مخالفانش را توجیح کرده است. ترکیه از جولای سال گذشته در وضعیت فوق العاده است اگرچه هیچ چیزی شبیه به این امر در آمریکا امکان پذیر نیست اما اگر آمریکا با یک حمله بزرگ تروریستی روبرو شود میتوان تصور کرد که ترامپ دستور وضعیت فوق العاده را صادر کند.آمریکایی ها باید امیدوار باشند در این دیدار دو رئیس جمهور نکات مختلف سیاست داخلی خود را برای هم به اشتراک نگذارند.