پايان برگزيت سخت

کد خبر: ۴۷۰۷۰

تاریخ: ۲۱ خرداد ۱۳۹۶ - ۱۲:۰۸

اندرو گريس
اینديپندنت
انتخابات انگليس ، انتخابات برگزيت بود . اين امر زماني روشن شد که ترزا مي‌تهديد حضور طرفداران اتحاديه اروپا در پارلمان را را بيشتر از گذشته نشان داد. اين تهديد ضعيف کردن وي براي تصميم گيري درباره برگزيت بود.اما پس از آن اين به انتخاباتي غيربرگزيتي تبديل شد و ترزا مي‌جزئيات بيشتري درباره برنامه‌هايش براي بخش‌هاي اجتماعي و امنيتي ارائه داد.اما بدون شک برگزيت بر نتايج انتخابات تاثير گذار بود. طرفداران باقي ماندن در اتحاديه اروپا و جوانان انگليسي که پيشتر تلاشي براي راي دادن نمي‌کردند در اين انتخابات به پاي صندوقها رفتند.طرفداران باقي ماندن در اتحاديه اروپا به طور غيرقابل پيش بيني وارد صحنه شدند. و ترزا مي‌با ناديده گرفتن 48 درصد از راي دهندگان مخالفان همه پرسي برگزيت هزينه سنگيني را پرداخت. برگزيت همچنان ادامه خواهد داشت . از آنجا که محافظه کاران و حزب کارگر 80 درصد کرسي‌هاي پارلمان را به خود اختصاص دادند هردو انجام اين امر را وعده دادند. اما اين موضوع اکنون مي‌تواند برگزيتي متفاوت و نرم تر با آنچه ترزا مي‌آنرا ميخواست باشد. عضويت در يک بازار مشترک و اتحاديه گمرک که توسط خانم مي‌، ناديده گرفته بود اکنون به دستور کاري برگشته است. در صورت کسب اکثريت کرسي‌ها ترزا مي‌خواستار به حاشيه راندن پارلمان در پروسه برگزيت بود اما پارلمان اکنون نقشي مهم را بازي خواهد کرد. نمايندگان حزب کارگر و طرفدار اتحاديه اروپا با نمايندگان ديگر احزاب با ديدگاه مشترک متصل خواهند شد تا برگزيت نرمي‌را اجرا کنند و طرح برگزيت سخت ترزا مي‌رد خواهد شد. در اين ميان مي‌به دنبال يافتن متحدان با ديگر اعضا نيز مجبور به پذيرش برگزيت نرم شود. اعضاي 27 کشور اتحاديه اروپا نيز اين ضعف را مشاهده خواهند کرد آنها ترجيح مي‌دادند که يا حزب محافظه کار يا حزب کارگر اکثريت پارلمان را در دست داشتند تا ثبات در طرف انگليسي بيشتر بود. هرآنچه نتيجه نهايي برگزيت باشد نشانگر مراحلي مشکل ساز و آشوب خواهد بود.
ترجمه : فاطمه مهتدي