سرکان دميرتاش
روزنامه حريت
ترجمه :فاطمه مهتدي
پس از اعلام نتايج رفراندوم اصلاح قانون اساسي ، يک برنامه سنگين دربخش سياست خارجي در انتظار ترکيه خواهد بود. يکي از موضوعات مهم در روبروي آنکارا ، عمليات رقه در سوريه است که توسط نيروهاي ائتلاف به رهبري ايالات متحده‌امريکا عليه گروه تروريستي داعش صورت مي‌گيرد انتظار مي‌رود اين عمليات چند روز پس از اعلام نتيجه رفراندوم ترکيه آغاز شود.به همين خاطر وزير دفاع ترکيه 13 آوريل سفري يک روزه به واشنگتن داشت و بار ديگر آمادگي ترکيه براي همکاري در عمليات مشترک با آمريکا و ديگر شرکايش را به شرط حذف "يگان‌هاي مدافع خلق" از حضوردرعمليات ابراز داشت. اگرچه آنکا از اين امر آگاه است که اين امري واقعگرا نيست که در برنامه‌هاي واشنگتن براي آزادي رقه و اتحادش با "يگان‌هاي مدافع خلق" تغيير زيادي اعمال کند و بار ديگر نسبت به نتايج احتمالي و خطرهاي امنيتي اين همکاري هشدار داد. اين عمليات همچنين فرصتي براي دولت ترکيه نسبت به همکاريهاي آينده با آمريکا و حتي حمله احتمالي به "پ.ک.ک" در سنجر خواهد بود. ديدار وزير خارجه ترکيه با همتاي آمريکايي اش تنها يک روز پيش از سفر وزيرخارجه‌امريکا به مسکو بود که نتيجه آن افزايش تنش اين دو رقيب درباره سوريه بود. ترکيه از حمله‌امريکا به پايگاه نظامي‌سوريه حمايت کرده است . ديدار رکس تيلرسون با مقامات روسيه نيز با اين نتيجه همراه بود که حملات يکجانبه ديگر در آينده رخ ندهد. درحاليکه وزيردفاع آمريکا در واشنگتن بود، رجب طيب اردوغان رئيس جمهور ترکيه در تماسي تلفني با رئيس جمهور روسيه ولاديمير پوتين درباره پيشرفت‌هاي اخير در سوريه صحبت کرد که باعث بحث‌هاي تازه ميان آنکارا و مسکو شد. درميان اختلافات جدي ميان روسيه و ايالات متحده برسرسوريه، به نظر مي‌رسد آنکارا در پيچ سياسي و نظامي‌مانده باشد.وزير خارجه ترکيه در مصاحبه اخير خود تاکيد کرد« نقش ترکيه در سوريه مهم است اگرچه آشتي بين واشنگتن و مسکو نيز بسيار مهم است.» به زودي پس از اعلام راي رفراندوم سياست‌هاي ترکيه درباره سوريه پررنگ تر خواهد شد.
ترجمه :فاطمه مهتدي
پس از اعلام نتايج رفراندوم اصلاح قانون اساسي ، يک برنامه سنگين دربخش سياست خارجي در انتظار ترکيه خواهد بود. يکي از موضوعات مهم در روبروي آنکارا ، عمليات رقه در سوريه است که توسط نيروهاي ائتلاف به رهبري ايالات متحده‌امريکا عليه گروه تروريستي داعش صورت مي‌گيرد انتظار مي‌رود اين عمليات چند روز پس از اعلام نتيجه رفراندوم ترکيه آغاز شود.به همين خاطر وزير دفاع ترکيه 13 آوريل سفري يک روزه به واشنگتن داشت و بار ديگر آمادگي ترکيه براي همکاري در عمليات مشترک با آمريکا و ديگر شرکايش را به شرط حذف "يگان‌هاي مدافع خلق" از حضوردرعمليات ابراز داشت. اگرچه آنکا از اين امر آگاه است که اين امري واقعگرا نيست که در برنامه‌هاي واشنگتن براي آزادي رقه و اتحادش با "يگان‌هاي مدافع خلق" تغيير زيادي اعمال کند و بار ديگر نسبت به نتايج احتمالي و خطرهاي امنيتي اين همکاري هشدار داد. اين عمليات همچنين فرصتي براي دولت ترکيه نسبت به همکاريهاي آينده با آمريکا و حتي حمله احتمالي به "پ.ک.ک" در سنجر خواهد بود. ديدار وزير خارجه ترکيه با همتاي آمريکايي اش تنها يک روز پيش از سفر وزيرخارجه‌امريکا به مسکو بود که نتيجه آن افزايش تنش اين دو رقيب درباره سوريه بود. ترکيه از حمله‌امريکا به پايگاه نظامي‌سوريه حمايت کرده است . ديدار رکس تيلرسون با مقامات روسيه نيز با اين نتيجه همراه بود که حملات يکجانبه ديگر در آينده رخ ندهد. درحاليکه وزيردفاع آمريکا در واشنگتن بود، رجب طيب اردوغان رئيس جمهور ترکيه در تماسي تلفني با رئيس جمهور روسيه ولاديمير پوتين درباره پيشرفت‌هاي اخير در سوريه صحبت کرد که باعث بحث‌هاي تازه ميان آنکارا و مسکو شد. درميان اختلافات جدي ميان روسيه و ايالات متحده برسرسوريه، به نظر مي‌رسد آنکارا در پيچ سياسي و نظامي‌مانده باشد.وزير خارجه ترکيه در مصاحبه اخير خود تاکيد کرد« نقش ترکيه در سوريه مهم است اگرچه آشتي بين واشنگتن و مسکو نيز بسيار مهم است.» به زودي پس از اعلام راي رفراندوم سياست‌هاي ترکيه درباره سوريه پررنگ تر خواهد شد.
آخرین اخبار