تحریریه الجزیره
ترجمه : فاطمه مهتدی
اجلاس گروه 7 درسیسیل ایتالیا با بن بست درباره تغییرات آب و هوایی پایان یافت.در بیانیه پایانی این اجلاس تمامی کشورهای عضو به جز آمریکا تعهدات خود به توافق آب و هوایی پاریس برای کاهش گازهای گل خانه ای را تکرارکردند. دونالد ترامپ گفته است که تصمیم نهایی خود درباره باقی ماندن آمریکا در توافق پاریس را در هفته آینده اعلام خواهد کرد. خروج از این توافق بخشی از کمپین انتخاباتی ترامپ بود که در آن مدعی می شد گرمایش زمین فریبی از سوی چین است. در یک پذیرش غیرعادی رهبران گروه هفت اعلام کردند که در حل اختلافات درباره تغییرات آب و هوایی با رئیس جمهور آمریکا ناموفق بودند.فعالان محیط زیست به سرعت اقدام ترامپ را محکوم کردند. اما گری کوهن مشاور اقتصادی ترامپ اعلام کرد رئیس جمهور به همتایانش در گروه 7 گفته که موضوع محیط زیست برایش مهم است.ایالات متحده آمریکا پس از چین بزرگترین تولید کننده گازهای کربنی است. از دیگر مسائلی که در اجلاس به آن پرداخته نشد موضوع مهاجران و پناهجویان بود امری که باعث نا امیدی ایتالیا شد و دیگر اعضا از ایجاد کانالی قانونی برای عبور مهاجران به اروپا از لیبی حمایت نکردند.مقاومت سختی از سوی آمریکا و انگلیس درباره مهاجران در اجلاس مشاهده شد که خواستار تمرکز بر امنیت و نادیده گرفتن حرکت آزاد مهاجران بودند.رهبران گروه 7 درباره بهبود همکاری علیه تروریسم به توافق رسیدند و پذیرش زبان تجارت توسط ترامپ باعث آسودگی سیستم تجارت جهانی شد.بیانیه این اجلاس متعهد به مبارزه با حمایتگرایی و مقاومت دربرابر تجارت نامنصفانه شده است.گروه 7 یک گردهم آییی غیررسمی است و تصمیماتش بر عهدنامه های بین المللی تاثیری نمی گذارد.برخلاف سال گذشته بیانیه تنها 6 صفحه بود درحالیکه سال گذشته 32 صفحه بود و دیپلماتها معتقدند اینکار به دلیل تلاش رهبران این گروه برای ساده کردن این بیانیه برای دونالد ترامپ بوده است. برخلاف دیگر رهبران گروه 7 ، ترامپ پس از ورود به آمریکا کنفرانس خبری نخواهد داشت و مقامات آمریکایی می گویند ترامپ از گفتگو با متحدین لذت برده و موارد بسیاری به خصوص درباره بحث تغییرات آب وهوایی آموخته است.
ترجمه : فاطمه مهتدی
اجلاس گروه 7 درسیسیل ایتالیا با بن بست درباره تغییرات آب و هوایی پایان یافت.در بیانیه پایانی این اجلاس تمامی کشورهای عضو به جز آمریکا تعهدات خود به توافق آب و هوایی پاریس برای کاهش گازهای گل خانه ای را تکرارکردند. دونالد ترامپ گفته است که تصمیم نهایی خود درباره باقی ماندن آمریکا در توافق پاریس را در هفته آینده اعلام خواهد کرد. خروج از این توافق بخشی از کمپین انتخاباتی ترامپ بود که در آن مدعی می شد گرمایش زمین فریبی از سوی چین است. در یک پذیرش غیرعادی رهبران گروه هفت اعلام کردند که در حل اختلافات درباره تغییرات آب و هوایی با رئیس جمهور آمریکا ناموفق بودند.فعالان محیط زیست به سرعت اقدام ترامپ را محکوم کردند. اما گری کوهن مشاور اقتصادی ترامپ اعلام کرد رئیس جمهور به همتایانش در گروه 7 گفته که موضوع محیط زیست برایش مهم است.ایالات متحده آمریکا پس از چین بزرگترین تولید کننده گازهای کربنی است. از دیگر مسائلی که در اجلاس به آن پرداخته نشد موضوع مهاجران و پناهجویان بود امری که باعث نا امیدی ایتالیا شد و دیگر اعضا از ایجاد کانالی قانونی برای عبور مهاجران به اروپا از لیبی حمایت نکردند.مقاومت سختی از سوی آمریکا و انگلیس درباره مهاجران در اجلاس مشاهده شد که خواستار تمرکز بر امنیت و نادیده گرفتن حرکت آزاد مهاجران بودند.رهبران گروه 7 درباره بهبود همکاری علیه تروریسم به توافق رسیدند و پذیرش زبان تجارت توسط ترامپ باعث آسودگی سیستم تجارت جهانی شد.بیانیه این اجلاس متعهد به مبارزه با حمایتگرایی و مقاومت دربرابر تجارت نامنصفانه شده است.گروه 7 یک گردهم آییی غیررسمی است و تصمیماتش بر عهدنامه های بین المللی تاثیری نمی گذارد.برخلاف سال گذشته بیانیه تنها 6 صفحه بود درحالیکه سال گذشته 32 صفحه بود و دیپلماتها معتقدند اینکار به دلیل تلاش رهبران این گروه برای ساده کردن این بیانیه برای دونالد ترامپ بوده است. برخلاف دیگر رهبران گروه 7 ، ترامپ پس از ورود به آمریکا کنفرانس خبری نخواهد داشت و مقامات آمریکایی می گویند ترامپ از گفتگو با متحدین لذت برده و موارد بسیاری به خصوص درباره بحث تغییرات آب وهوایی آموخته است.
آخرین اخبار