توني باربر
فايننشال تايمز
انتخاب امــانوئل ماکرون 39 ساله به عنوان جوانترين رهبر فرانسه پس از ناپلئون بناپارت بخشي از موجي است که نشانگر ظهور و رشد سياستمداران جوان است که قدرت رهبري پيدا کردند. اين امر در کشورهاي اروپايي که داراي جمعيت پير هستند خود را بيشتر نشان داده است. نمونه‌هاي اخير لئو وارادکار 38 ساله نخست وزير ايرلند و يوري راتاس 38 ساله نخست وزير استوني است. استوني پس از استقلال خود از سال 1991 رهبراني جوان را انتخاب کرده است تاوي رويوواس رهبر پيشين استوني 34 سال داشت. زماني که اتريشي‌ها براي انتخابات در ماه اکتوبر به پاي صندوق‌هاي راي بروند سباستين کورس رهبر حزب راست ميانه 30 ساله خواهد بود. آقاي کورس يکي از نوابغ سياسي اروپاي مرکزي است و در 27 سالگي وزيرخارجه اتريش شد.نخست وزيران اروپايي که بالاي 40 سال دارند شامل کشورهاي بلژيک، مالت و لوگزامبورگ هستند متئو رنتسي 42 ساله نيز بارديگر شانس خود را براي نخست وزيري ايتاليا در انتخابات سال 2018 امتحان خواهد کرد. به جز عامل جواني اين رهبران چه چيز مشترکي دارند؟ به طور کلي آنها عملگرا، داراي افکار اصلاح طلبانه براي حرکت فراتر از جناح راست يا چپ هستند. آنها عميقا به موفقيت منطقه يورو و اتحاديه اروپا متعهد هستند. برخي معتقدند تفاوت سني و چشم انداز سياسي خطي گسترده بين سياستمداران جوان اروپايي و رهبران پير آمريکا و انگليس کشيده است.دونالد ترامپ 71 ساله رئيس جمهور آمريکا و ترزا مي60 ساله نخست وزير انگليس به عنوان نمونه سياستمداران پير انگليسي زبان ديده مي‌شوند که تازه از لاک خود سردرآوردند و شعار "اول آمريکا" و برگزيت را به راه‌انداختند. درمقابل رهبران جوان اروپا با خوشبيني به جهاني ليبرال و آزاد نگاه مي‌کنند که درآن اتحاديه اروپا احيا شده و نقشي مهمي‌خواهد داشت.در گذشته سياست آمريکا و انگليس رهبران جواني چون جان اف کندي 43 ساله و يا توني بلر و ديويد کامرون 43 ساله داشته است که البته سايه جنگ عراق و رفراندوم برگزيت بر دولت‌هاي بلر و کامرون افتاد. درعين حال همه رهبران اروپايي جوان نيستند، آنگلا مرکل صداعظم آلمان در ماه جولاي 63 ساله مي‌شود بنابراين جواني به طور کلي به معني چشم انداز کلي طرفداري اتحاديه اروپا يا بازار آزاد نيست. رهبر چپ‌هاي راديکال اسپانيا و رهبر حزب پوپوليست سوئد که ضد مهاجران هستند 38 ساله هستند.نسل مسن شکست خورده‌اند اين امر درهيچ کشوري بيشتر از يونان درست نيست جايي که الکسيس سيپراس 40 ساله نخست وزير کشوري فاسد و بدهکار شد درعين حال آقاي سيپراس و ديگر سياستمداران جوان در انتظار نسل بعدي هستند که جايگزين آنها خواهد شد.
ترجمه : فاطمه مهتدي
انتخاب امــانوئل ماکرون 39 ساله به عنوان جوانترين رهبر فرانسه پس از ناپلئون بناپارت بخشي از موجي است که نشانگر ظهور و رشد سياستمداران جوان است که قدرت رهبري پيدا کردند. اين امر در کشورهاي اروپايي که داراي جمعيت پير هستند خود را بيشتر نشان داده است. نمونه‌هاي اخير لئو وارادکار 38 ساله نخست وزير ايرلند و يوري راتاس 38 ساله نخست وزير استوني است. استوني پس از استقلال خود از سال 1991 رهبراني جوان را انتخاب کرده است تاوي رويوواس رهبر پيشين استوني 34 سال داشت. زماني که اتريشي‌ها براي انتخابات در ماه اکتوبر به پاي صندوق‌هاي راي بروند سباستين کورس رهبر حزب راست ميانه 30 ساله خواهد بود. آقاي کورس يکي از نوابغ سياسي اروپاي مرکزي است و در 27 سالگي وزيرخارجه اتريش شد.نخست وزيران اروپايي که بالاي 40 سال دارند شامل کشورهاي بلژيک، مالت و لوگزامبورگ هستند متئو رنتسي 42 ساله نيز بارديگر شانس خود را براي نخست وزيري ايتاليا در انتخابات سال 2018 امتحان خواهد کرد. به جز عامل جواني اين رهبران چه چيز مشترکي دارند؟ به طور کلي آنها عملگرا، داراي افکار اصلاح طلبانه براي حرکت فراتر از جناح راست يا چپ هستند. آنها عميقا به موفقيت منطقه يورو و اتحاديه اروپا متعهد هستند. برخي معتقدند تفاوت سني و چشم انداز سياسي خطي گسترده بين سياستمداران جوان اروپايي و رهبران پير آمريکا و انگليس کشيده است.دونالد ترامپ 71 ساله رئيس جمهور آمريکا و ترزا مي60 ساله نخست وزير انگليس به عنوان نمونه سياستمداران پير انگليسي زبان ديده مي‌شوند که تازه از لاک خود سردرآوردند و شعار "اول آمريکا" و برگزيت را به راه‌انداختند. درمقابل رهبران جوان اروپا با خوشبيني به جهاني ليبرال و آزاد نگاه مي‌کنند که درآن اتحاديه اروپا احيا شده و نقشي مهمي‌خواهد داشت.در گذشته سياست آمريکا و انگليس رهبران جواني چون جان اف کندي 43 ساله و يا توني بلر و ديويد کامرون 43 ساله داشته است که البته سايه جنگ عراق و رفراندوم برگزيت بر دولت‌هاي بلر و کامرون افتاد. درعين حال همه رهبران اروپايي جوان نيستند، آنگلا مرکل صداعظم آلمان در ماه جولاي 63 ساله مي‌شود بنابراين جواني به طور کلي به معني چشم انداز کلي طرفداري اتحاديه اروپا يا بازار آزاد نيست. رهبر چپ‌هاي راديکال اسپانيا و رهبر حزب پوپوليست سوئد که ضد مهاجران هستند 38 ساله هستند.نسل مسن شکست خورده‌اند اين امر درهيچ کشوري بيشتر از يونان درست نيست جايي که الکسيس سيپراس 40 ساله نخست وزير کشوري فاسد و بدهکار شد درعين حال آقاي سيپراس و ديگر سياستمداران جوان در انتظار نسل بعدي هستند که جايگزين آنها خواهد شد.
ترجمه : فاطمه مهتدي
آخرین اخبار