ولفگانگ مونچائو
فایننشال تایمز
ترجمه : فاطمه مهتدی
آلمان قصد دارد تا مکانیسم ثبات را به یک رویکرد مالی کامل در اروپا برساند. با انتخاب آنگلا مرکل به عنوان صدراعظم آلمان ، جهان نفس راحتی کشید و عکس العملی مثبت به دستور کار امانوئل ماکرون رئیس جمهور فرانسه برای آینده اتحادیه اروپا بود. صدراعظم آلمان با دو موضوع رقابتی روبروست. اولی مرتبط با سیاست خارجی و دیگری یورو است. درباره یورو مرکل اعلام کرده که آلمان پیشنهادات خود را مطرح خواهد کرد و بسیاری انتظار دارند تا این پیشنهاد پیش برود. آقای ماکرون شاید از اتحادیه اروپا دفاع کند اما درباره منطقه یورو ، رئیس جمهور فرانسه پیشرفت کمی خواهد داشت.بحث میان فرانسه و آلمان درباره آینده منطقه یورو بر تیترهای مهم چون وزیراقتصاد اروپایی ، بودجه منطقه پولی یورو و انتقال پرداخت بدهی ها متمرکز است. به جای تمرکز بر سازمانها بهتر است به اصلاح دستاوردها فکر کرد.اولویت باید فکر به مدیریت خطر و چگونگی روبرویی با بحران مالی بعدی است. آلمانها دراینباره طرحی دارند. مقامات در وزارت اقتصاد شورای اروپایی قصد اصلاحات در منطقه یورو را دارند. جزییات آن مورد بحث قرارخواهد گرفت درعین حال ائتلاف سیاسی تازه آلمان بر سازش خانم مرکل تاثیرگذار خواهد بود.تمرکز آلمان بر مکانیسم ثبات اروپایی است که در سال 2012 در میان بحران مالی رخ داد. طرح آلمان گسترش این مکانیسم به قدرتی بزرگتر یعنی صندوق مالی اروپایی است.این صندوق آزادی بیشتری برای ثبات دارد و آینده آن می تواند مدیریت کلان صندوق بین المللی پول را نیز تحت تاثیر خود قرار داد. این سازمان قادر به اعمال فشار بر سرمایه گذاران و جلوگیری از انتقال سرمایه از کشورهای ثروتمند به فقیر است. هیچکس نمی تواند اهمیت یک سیستم مدرن مالی را دسته کم بگیرد.درحال حاضر بانک مرکزی اروپا توانسته ثبات بدهی های ملی در منطقه یورو را مدیریت کند.اما درحالی که اقتصاد منطقه یورو بهبود میابد برنامه تسهیل ملی به پایان می رسد زمانی که بحران بعدی روی دهد شاید دارایی منطقه یورو کاهش خواهد یافت. واقعیت این است که خانم مرکل درباره منطقه یورو تصمیم میگیرد و ماکرون با وی مبارزه نخواهد کرد و آینده دارایی های اروپا نامشخص خواهد بود.
فایننشال تایمز
ترجمه : فاطمه مهتدی
آلمان قصد دارد تا مکانیسم ثبات را به یک رویکرد مالی کامل در اروپا برساند. با انتخاب آنگلا مرکل به عنوان صدراعظم آلمان ، جهان نفس راحتی کشید و عکس العملی مثبت به دستور کار امانوئل ماکرون رئیس جمهور فرانسه برای آینده اتحادیه اروپا بود. صدراعظم آلمان با دو موضوع رقابتی روبروست. اولی مرتبط با سیاست خارجی و دیگری یورو است. درباره یورو مرکل اعلام کرده که آلمان پیشنهادات خود را مطرح خواهد کرد و بسیاری انتظار دارند تا این پیشنهاد پیش برود. آقای ماکرون شاید از اتحادیه اروپا دفاع کند اما درباره منطقه یورو ، رئیس جمهور فرانسه پیشرفت کمی خواهد داشت.بحث میان فرانسه و آلمان درباره آینده منطقه یورو بر تیترهای مهم چون وزیراقتصاد اروپایی ، بودجه منطقه پولی یورو و انتقال پرداخت بدهی ها متمرکز است. به جای تمرکز بر سازمانها بهتر است به اصلاح دستاوردها فکر کرد.اولویت باید فکر به مدیریت خطر و چگونگی روبرویی با بحران مالی بعدی است. آلمانها دراینباره طرحی دارند. مقامات در وزارت اقتصاد شورای اروپایی قصد اصلاحات در منطقه یورو را دارند. جزییات آن مورد بحث قرارخواهد گرفت درعین حال ائتلاف سیاسی تازه آلمان بر سازش خانم مرکل تاثیرگذار خواهد بود.تمرکز آلمان بر مکانیسم ثبات اروپایی است که در سال 2012 در میان بحران مالی رخ داد. طرح آلمان گسترش این مکانیسم به قدرتی بزرگتر یعنی صندوق مالی اروپایی است.این صندوق آزادی بیشتری برای ثبات دارد و آینده آن می تواند مدیریت کلان صندوق بین المللی پول را نیز تحت تاثیر خود قرار داد. این سازمان قادر به اعمال فشار بر سرمایه گذاران و جلوگیری از انتقال سرمایه از کشورهای ثروتمند به فقیر است. هیچکس نمی تواند اهمیت یک سیستم مدرن مالی را دسته کم بگیرد.درحال حاضر بانک مرکزی اروپا توانسته ثبات بدهی های ملی در منطقه یورو را مدیریت کند.اما درحالی که اقتصاد منطقه یورو بهبود میابد برنامه تسهیل ملی به پایان می رسد زمانی که بحران بعدی روی دهد شاید دارایی منطقه یورو کاهش خواهد یافت. واقعیت این است که خانم مرکل درباره منطقه یورو تصمیم میگیرد و ماکرون با وی مبارزه نخواهد کرد و آینده دارایی های اروپا نامشخص خواهد بود.
آخرین اخبار