فيليپ اولترمان
گاردين
ترجمه : فاطمه مهتدي
با پيروزي قابل قبول در حزب راست ميانه سباستين کورتس 31 ساله در يکي از قمارهاي سياسي در تاريخ اخير صدر اعظم اتريش شد.تا زماني که کورتس نامزدي خود را اعلام نکرده بود حزب مردم در نظرسنجي‌ها عقب بود اما در بعدازظهر يکشنبه مردي که روزنامه‌ها به او لغب پسر شگفت انگيز را دادند درکنار رنگ فيروزه اي جنبشش با صداي تشويق‌ها روبرو شد.با کسب بيش از 31 درصد آرا کورتس موقعيت تصميم گيري براي تشکيل دادن يا ندادن ائتلاف با گروه را ناسيوناليست را دارد. با تشکيل جنبش "مردم جديد"خود ،کورتس به گروه سياستمداران اروپايي با ايدئولوژي ناسازگارپيوست که انرژي تازه اي را به حزب ميانه رو تزريق کرد.منتقدان مي‌گويند پيروزي کورتس به قيمت پذيرش دستور کار ديکته شده راست‌هاي ناسيوناليست خواهد بود. کورتس درجريان کمپين خود به طور مداوم وعده بستن راه پناهندگان در بالکان را وعده داد. ماموريت او براي کسب آراي با استفاده از عقايد پوپوليستي باعث شد تا برخي حقايق نادرست را مطرح کند.يکي از مشاوران رهبر حزب ناسيوناليست FPÖ معتقد است حزب کورتس مانيفست اقتصادي اين حزب را دقيقا براي خود برگزيده است.هر دو حزب خواستار ماليات کمتر بر درآمدها بودند.درعين حال طرفداران کورتس او را به دليل ايجاد استراتژي جديد براي برخورد با راست‌هاي افراطي مي‌ستايند. در فهرست وزراي کابينه کورتس 50 درصد زن هستند. اين امر امکان دارد تا صدراعظم جديد اتريش به ديگر کشورهاي اروپا بياموزد چطور با پوپوليسم راستگرا برخورد کند.
گاردين
ترجمه : فاطمه مهتدي
با پيروزي قابل قبول در حزب راست ميانه سباستين کورتس 31 ساله در يکي از قمارهاي سياسي در تاريخ اخير صدر اعظم اتريش شد.تا زماني که کورتس نامزدي خود را اعلام نکرده بود حزب مردم در نظرسنجي‌ها عقب بود اما در بعدازظهر يکشنبه مردي که روزنامه‌ها به او لغب پسر شگفت انگيز را دادند درکنار رنگ فيروزه اي جنبشش با صداي تشويق‌ها روبرو شد.با کسب بيش از 31 درصد آرا کورتس موقعيت تصميم گيري براي تشکيل دادن يا ندادن ائتلاف با گروه را ناسيوناليست را دارد. با تشکيل جنبش "مردم جديد"خود ،کورتس به گروه سياستمداران اروپايي با ايدئولوژي ناسازگارپيوست که انرژي تازه اي را به حزب ميانه رو تزريق کرد.منتقدان مي‌گويند پيروزي کورتس به قيمت پذيرش دستور کار ديکته شده راست‌هاي ناسيوناليست خواهد بود. کورتس درجريان کمپين خود به طور مداوم وعده بستن راه پناهندگان در بالکان را وعده داد. ماموريت او براي کسب آراي با استفاده از عقايد پوپوليستي باعث شد تا برخي حقايق نادرست را مطرح کند.يکي از مشاوران رهبر حزب ناسيوناليست FPÖ معتقد است حزب کورتس مانيفست اقتصادي اين حزب را دقيقا براي خود برگزيده است.هر دو حزب خواستار ماليات کمتر بر درآمدها بودند.درعين حال طرفداران کورتس او را به دليل ايجاد استراتژي جديد براي برخورد با راست‌هاي افراطي مي‌ستايند. در فهرست وزراي کابينه کورتس 50 درصد زن هستند. اين امر امکان دارد تا صدراعظم جديد اتريش به ديگر کشورهاي اروپا بياموزد چطور با پوپوليسم راستگرا برخورد کند.
آخرین اخبار