پل والاس
رويترز
ترجمه : فاطمه مهتدي
اکنون اتحاديه اروپا براي يک هدف متحد شده است و آن مجبور کردن بريتانيا به پرداخت پول براي جدايي اش از اتحاديه اروپا است.اما زماني که پول باعث اتحاد رهبران اروپا در نشست بروکسل مي‌شود ، مي‌تواند پس از برگزيت باعث جدايي و تفرقه آنان شود. دولت انگليس اميدوار بود در نشست 19 و 20 اکتوبر سعي کند تا مذاکرات برگزيت به سوي تجارت با کشورهاي اتحاديه تبديل شود. امري که به نظر نااميد کننده است. رهبران اروپايي خواستار آن هستند تا در قدم اول برگزيت، بريتانيا مشخص کند چگونه هزينه‌هاي اين جدايي را خواهد پرداخت.ضعف "ترزا مي" و دولت محافظه کار تلاش براي مذاکره را سرکوب مي‌کند.اتحاديه اروپا دست برتر را در مذاکرات دارد که به معني آينده تجارت در بريتانيا خواهد بود. مهلت خروج از ماده 50 عهده نامه ليسبون مارس 2019 است مگر اينکه 27 کشور عضو اتحاديه اروپا اين مهلت را تمديد کنند. اگر زمان و اقتصاد به نفع اتحاديه اروپا باشد تنها کارت برتر انگليس پول خواهد بود.چيزي که بارها با آن با کشورهاي قاره بازي کرده است و تمايلي به نشان دادن دست خود ندارد. "ترزا مي" در سخنان ماه گذشته خود اعلام کرد تا در دوره دوساله انگليس بودجه اتحاديه اروپا را بپردازد. اين پرداخت‌ها نزديک به 10 ميليارد يورو در سال خواهد بود که مشکلات موجود در اتحاديه را حل خواهد کرد. اما پول پرداختي براي خروج بريتانيا از اتحاديه اروپا کافي نيست. دليل اول تاثير اين پول بر ارائه وام از اتحاديه در آينده خواهد بود و دليل ديگر افزايش مسئوليت اتحاديه نسبت به پرداخت هزينه بازنشستگي اعضاي اروپايي است که در پايان سال 2016 به 67 ميليارد يورو مي‌رسد.اگرچه پول کارت برنده مذاکرات بريتانياست اما محدوديت‌هاي سياسي درباره ميزان پول پرداختي از مذاکرات جلوگيري مي‌کند. درحال حاضر اتحاديه اروپا مي‌تواند دليلي مشترک براي دريافت پول از انگليس داشته باشد اما پس از خروج انگليس دعوا برسر پول شروع مي‌شود و اين امر نيازمند اتحاديه اي محکم خواهد بود.
رويترز
ترجمه : فاطمه مهتدي
اکنون اتحاديه اروپا براي يک هدف متحد شده است و آن مجبور کردن بريتانيا به پرداخت پول براي جدايي اش از اتحاديه اروپا است.اما زماني که پول باعث اتحاد رهبران اروپا در نشست بروکسل مي‌شود ، مي‌تواند پس از برگزيت باعث جدايي و تفرقه آنان شود. دولت انگليس اميدوار بود در نشست 19 و 20 اکتوبر سعي کند تا مذاکرات برگزيت به سوي تجارت با کشورهاي اتحاديه تبديل شود. امري که به نظر نااميد کننده است. رهبران اروپايي خواستار آن هستند تا در قدم اول برگزيت، بريتانيا مشخص کند چگونه هزينه‌هاي اين جدايي را خواهد پرداخت.ضعف "ترزا مي" و دولت محافظه کار تلاش براي مذاکره را سرکوب مي‌کند.اتحاديه اروپا دست برتر را در مذاکرات دارد که به معني آينده تجارت در بريتانيا خواهد بود. مهلت خروج از ماده 50 عهده نامه ليسبون مارس 2019 است مگر اينکه 27 کشور عضو اتحاديه اروپا اين مهلت را تمديد کنند. اگر زمان و اقتصاد به نفع اتحاديه اروپا باشد تنها کارت برتر انگليس پول خواهد بود.چيزي که بارها با آن با کشورهاي قاره بازي کرده است و تمايلي به نشان دادن دست خود ندارد. "ترزا مي" در سخنان ماه گذشته خود اعلام کرد تا در دوره دوساله انگليس بودجه اتحاديه اروپا را بپردازد. اين پرداخت‌ها نزديک به 10 ميليارد يورو در سال خواهد بود که مشکلات موجود در اتحاديه را حل خواهد کرد. اما پول پرداختي براي خروج بريتانيا از اتحاديه اروپا کافي نيست. دليل اول تاثير اين پول بر ارائه وام از اتحاديه در آينده خواهد بود و دليل ديگر افزايش مسئوليت اتحاديه نسبت به پرداخت هزينه بازنشستگي اعضاي اروپايي است که در پايان سال 2016 به 67 ميليارد يورو مي‌رسد.اگرچه پول کارت برنده مذاکرات بريتانياست اما محدوديت‌هاي سياسي درباره ميزان پول پرداختي از مذاکرات جلوگيري مي‌کند. درحال حاضر اتحاديه اروپا مي‌تواند دليلي مشترک براي دريافت پول از انگليس داشته باشد اما پس از خروج انگليس دعوا برسر پول شروع مي‌شود و اين امر نيازمند اتحاديه اي محکم خواهد بود.
آخرین اخبار