مورات يتکين
حريت
ترجمه : فاطمه مهتدي
به تاخير افتادن جلسه دادگاه رضا ضراب تاجر ترک ايراني تبار متهم به دور زدن تحريم‌هاي آمريکا عليه ايران از طريق تجارت گاز دربرابر طلا و پرداخت رشوه به سياستمداران ارشد ترک باعث شده تا اميد به بهبود روابط ترکيه و آمريکا با مشکل روبرو شود اين تاخير همچنين باعث کاهش شديد ارزش لير ترکيه دربرابر دلار آمريکا شد. رجب طيب اردوغان رئيس جمهور ترکيه در ميان نمايندگان حزب عدالت و توسعه در پارلمان اعلام کرد که پرونده ضراب «يک توطئه عليه ترکيه است و نمي‌تواند دولتش را بلرزاند» به گفته اردوغان افرادي که درسال 2013 پرونده فساد دولت را به راه‌انداختند و در 2016 کودتاي نافرجام را برگزار کردند اکنون سعي دارند براي براندازي دولت از پرونده ضراب در آمريکا استفاده کنند.از سويي ديگر کمال قليچ دار اوغلو رهبر حزب اپوزيسيون جمهوري خواه خلق درپارلمان اشاره کرد اردوغان اهميتي غيرعادي براي پرونده ضراب قائل شده است و دولت نسبت به همدستي با ضراب دچار ترس شده است. دادگاه ضراب درنيويورک به دليل کامل نبودن هيئت منصفه تشکيل نشد. شايد دليل آن تلاش براي يافتن هيئت منصفه بدون ارتباط با ترکيه باشد. دولت اردوغان پيشتر تاکييد کرده بود که شبکه گولن سعي در لابي کردن و سواستفاده از اين پرونده دارد.مدتها پيش از رسيدگي به پرونده ضراب در نيويورک ، ريچارد برمن قاضي نيويورکي به همراه همسرش به هزينه جنبش گولن به ترکيه سفر کرده بود. ضراب در 21 مارس 2016 در ايالت فلوريداي آمريکا دستگير شد و اکنون با مدير‌هالک بانک در انتظار شروع دادگاه است.دولت ترکيه معتقد است مقامات آمريکا با اعمال فشار به ضراب سعي در تحت فشار قراردادن‌هالک بانک و سيستم بانکي ترکيه دارند. آنچه به نظر مي‌رسد که اين پرونده ممکن است بسيار بزرگتر شود و اسامي‌جديدي را در ارتباط با روابط رضا ضراب و مقامات ارشدي ترکيه مشخص کند.
حريت
ترجمه : فاطمه مهتدي
به تاخير افتادن جلسه دادگاه رضا ضراب تاجر ترک ايراني تبار متهم به دور زدن تحريم‌هاي آمريکا عليه ايران از طريق تجارت گاز دربرابر طلا و پرداخت رشوه به سياستمداران ارشد ترک باعث شده تا اميد به بهبود روابط ترکيه و آمريکا با مشکل روبرو شود اين تاخير همچنين باعث کاهش شديد ارزش لير ترکيه دربرابر دلار آمريکا شد. رجب طيب اردوغان رئيس جمهور ترکيه در ميان نمايندگان حزب عدالت و توسعه در پارلمان اعلام کرد که پرونده ضراب «يک توطئه عليه ترکيه است و نمي‌تواند دولتش را بلرزاند» به گفته اردوغان افرادي که درسال 2013 پرونده فساد دولت را به راه‌انداختند و در 2016 کودتاي نافرجام را برگزار کردند اکنون سعي دارند براي براندازي دولت از پرونده ضراب در آمريکا استفاده کنند.از سويي ديگر کمال قليچ دار اوغلو رهبر حزب اپوزيسيون جمهوري خواه خلق درپارلمان اشاره کرد اردوغان اهميتي غيرعادي براي پرونده ضراب قائل شده است و دولت نسبت به همدستي با ضراب دچار ترس شده است. دادگاه ضراب درنيويورک به دليل کامل نبودن هيئت منصفه تشکيل نشد. شايد دليل آن تلاش براي يافتن هيئت منصفه بدون ارتباط با ترکيه باشد. دولت اردوغان پيشتر تاکييد کرده بود که شبکه گولن سعي در لابي کردن و سواستفاده از اين پرونده دارد.مدتها پيش از رسيدگي به پرونده ضراب در نيويورک ، ريچارد برمن قاضي نيويورکي به همراه همسرش به هزينه جنبش گولن به ترکيه سفر کرده بود. ضراب در 21 مارس 2016 در ايالت فلوريداي آمريکا دستگير شد و اکنون با مدير‌هالک بانک در انتظار شروع دادگاه است.دولت ترکيه معتقد است مقامات آمريکا با اعمال فشار به ضراب سعي در تحت فشار قراردادن‌هالک بانک و سيستم بانکي ترکيه دارند. آنچه به نظر مي‌رسد که اين پرونده ممکن است بسيار بزرگتر شود و اسامي‌جديدي را در ارتباط با روابط رضا ضراب و مقامات ارشدي ترکيه مشخص کند.
آخرین اخبار
پرطرفدارترین عناوین