مایکل پاور – فایننشال تایمز
ترجمه : فاطمه مهتدی
برای حل چالش بحران اقتصادی رئیس جمهور تازه آفریقای جنوبی باید برگی از کتاب چین قرض بگیرد.پس از پروسه ای طولانی سیریل رامفوسا جایگزین جیکوب زوما رئیس جمهور آفریقای جنوبی شد. با این حال کار رامفوسا و جانشین مورد علاقه نلسون ماندلا بسیار سخت است. مشکل ترین چالش ها نه تنها از بین بردن سیستم سرطانی فساد است که بسیار مشکل تر از چیزی است که به نظر می رسد بلکه حل بحران اقتصادی است. آفریقای جنوبی قادر به بالا رفتن از نردبان توسعه اقتصادی نیست. بیکاری 26.7 درصد درمیان جوانان بالا است. یک سوم جمعیت برابر با 17 میلیون نفر ماهانه کمک دولتی دریافت می کنند تا دچار فقر نشوند. بدهی درحال افزایش است و رتبه رشد اقتصادی در 1 درصد باقی مانده است.امروز یک وضع اضطراری ملی در آفریقای جنوبی برقرار است و بسیاری از مشکلات کشور از جمله بیکاری و پرداخت مستمری ناآگهند.آقای رامپوسا باید با توجه به این موضوع، اقدام به اعلام وضعیت اضطراری اقتصادی کند و با سرمایه سیاسی که دارد از تمامی بخش های جامعه بخواهد تا برای مبارزه با چالش ها تلاش کنند.پایتخت باید بپذیرد که به جز بخش های بهداشت و امنیتسرمایه گذاران خارجی اکثرا بخش های جدید را تحت سلطه خود دارند.از سال 1994 بحث درآفریقای جنوبی سیاسی بوده است تا اقتصادی . رئیس جمهور تازه که یک جنگ سیاسی را پیروز شد باید این امر رو برعکس کند. او اکنون برای شکستن این روند یکنواخت اقتصاد را در اولیت خود قراردهد.
