کريس استيونسون
اينديپندنت
ترجمه: فاطمه مهتدي
اگر دونالد ترامپ سعي داشت تا تصوير بهتري را پيش از مذاکرات با رهبرکره شمالي کيم جونگ اون از خود نشان دهد با اخراج رکس تيلرسون از وزارت خارجه کاملا نشان داد که ناموفق بوده است. پس از ماه‌ها انکار کاخ سفيد و وزارت خارجه درباره تنش در روابط ترامپ و رکس تيلرسون ، رئيس جمهور آمريکا در توييتي از پايان کار مدير سابق شرکت نفتي اگزون در وزارت خارجه و قراردادن مايک پمپئو به جاي وي خبر داد. ترامپ به دليل نزديکي فکر با پمپئو مدير سيا مورد تحسين وي بوده است رکس تيلرسون با ترامپ برسر چند موضوع اختلاف داشت.توافق هسته‌اي با ايران يکي از مهمترين دلايل بوده است. مذاکره با کره شمالي از دلايل ديگري است که براي انجام آن تيلرسون بيش از چندبار پيونگ يانگ را تهديدي هسته‌اي خوانده بود.مذاکره با کره شمالي ميتواند ميراث خوبي براي ترامپ باشد. تمامي‌جزييات ديدار کيم جونگ اون با ترامپ درباره خلع سلاح هسته‌اي ميتواند بسيار حساس باشد که با اخراج تيلرسون ميتواند به اين مسير صدمه بزند. درمقابل اين ديدار تبليغي مهم براي کيم بوده و اخراج تيلرسون نشانگر اختلال در دولت ترامپ است.اما مهمترين چيز انتخاب جايگزين تيلرسون است . اگرچه پمپئو براي ترامپ چالش برانگيز نيست اما اگر شبيه ترامپ فکر کند بنابراين براي کره شمالي خطرناک است.مذاکره با کيم براي ترامپ يک قلمروي نامشخص است. بسياري معتقدند مذاکره با کره شمالي به معني امنيت جهاني است و نيازمند گزينه‌هاي بيشتر و مراقبت است. اگرچه تيلرسون به عنوان يکي از بدترين وزراي خارجه تاريخ آمريکا در ياد خواهد ماند اما انتخاب پمپئو به جاي او براي امنيت ملي آمريکا بدتر است.مخالفت پمپئو با برجام که از سال 2015 شروع شد ميتواند با خروج يک طرفه آمريکا از اين توافق همراه شود که باعث بدتر شدن تنش‌ها در منطقه خاورميانه خواهد شد.
اينديپندنت
ترجمه: فاطمه مهتدي
اگر دونالد ترامپ سعي داشت تا تصوير بهتري را پيش از مذاکرات با رهبرکره شمالي کيم جونگ اون از خود نشان دهد با اخراج رکس تيلرسون از وزارت خارجه کاملا نشان داد که ناموفق بوده است. پس از ماه‌ها انکار کاخ سفيد و وزارت خارجه درباره تنش در روابط ترامپ و رکس تيلرسون ، رئيس جمهور آمريکا در توييتي از پايان کار مدير سابق شرکت نفتي اگزون در وزارت خارجه و قراردادن مايک پمپئو به جاي وي خبر داد. ترامپ به دليل نزديکي فکر با پمپئو مدير سيا مورد تحسين وي بوده است رکس تيلرسون با ترامپ برسر چند موضوع اختلاف داشت.توافق هسته‌اي با ايران يکي از مهمترين دلايل بوده است. مذاکره با کره شمالي از دلايل ديگري است که براي انجام آن تيلرسون بيش از چندبار پيونگ يانگ را تهديدي هسته‌اي خوانده بود.مذاکره با کره شمالي ميتواند ميراث خوبي براي ترامپ باشد. تمامي‌جزييات ديدار کيم جونگ اون با ترامپ درباره خلع سلاح هسته‌اي ميتواند بسيار حساس باشد که با اخراج تيلرسون ميتواند به اين مسير صدمه بزند. درمقابل اين ديدار تبليغي مهم براي کيم بوده و اخراج تيلرسون نشانگر اختلال در دولت ترامپ است.اما مهمترين چيز انتخاب جايگزين تيلرسون است . اگرچه پمپئو براي ترامپ چالش برانگيز نيست اما اگر شبيه ترامپ فکر کند بنابراين براي کره شمالي خطرناک است.مذاکره با کيم براي ترامپ يک قلمروي نامشخص است. بسياري معتقدند مذاکره با کره شمالي به معني امنيت جهاني است و نيازمند گزينه‌هاي بيشتر و مراقبت است. اگرچه تيلرسون به عنوان يکي از بدترين وزراي خارجه تاريخ آمريکا در ياد خواهد ماند اما انتخاب پمپئو به جاي او براي امنيت ملي آمريکا بدتر است.مخالفت پمپئو با برجام که از سال 2015 شروع شد ميتواند با خروج يک طرفه آمريکا از اين توافق همراه شود که باعث بدتر شدن تنش‌ها در منطقه خاورميانه خواهد شد.
آخرین اخبار
پرطرفدارترین عناوین