تحريريه واشنگتن پست
ونزوئلا زماني ثروتمندترين کشور آمريکاي لاتين بود حال با آزمايشي ناخواسته درباره تحمل اين کشور دربرابر فشارهاي سياسي و اقتصادي روبروست که يک مرحله با هرج ومرج فاصله دارد. اخيرا نقطه تحمل 31 ميليون نفر جمعيت اين کشور به جوش رسيد. ونزوئلا سالهاي زيادي با مشکل کمبود غذا و دارو و کالاهاي مصرفي و تورم سه رقميروبرو بود. اين تورم باعث بي ارزش شدن واحد پولي اين کشور شده است. نيکولا مادورو نيز دستور جمع آوري 6 ميليارد اسکناس 100 بليواري را داده است. او همچنين مرزهاي ونزوئلا با کلمبيا و برزيل را بسته است. اين کشور با کمبود پول روبرو شده است به طور حتم مشکلي جدي در اقتصاد کلان باعث سقوط بليوار شده است. روبروشدن با اين مشکل از نظر مفهوميسخت نيست اما از نظر سياسي خطرناک است.سياست کاهش هزينهها و افزايش درآمدها باعث تورم فوق العاده بالا و به چالش کشيدن محبوبيت دولت ميشود. در اقتصادي که 30 درصد از افراد حساب بانکي ندارند و بسياري از معاملات با پول نقد انجام ميشود ميتواند مشکلات جمع آوري بوليوار را تصور کرد. تقريبا يک شبه ميليونها ونزوئلايي قدرت خريد خود را از دست دادند. نتيجه آن قابل پيشيني بود، آشوب در هشت شهر اين کشور. در يکي از شهرهاي شرقي 400 هزار نفر به فروشگاهها حمله کردند و سه نفر در درگيريها کشته شدند. دولت وعده پخش اسکناسهاي تازه را داده است.رئيس جمهور ونزوئلا تمام سعي خود را ميکند تا ايالات متحده را مقصر نشان دهد ، اما ونزوئلا ديگر به اين سخنان اعتقاد ندارد. براساس نظرسنجي که ماه گذشته منتشر شد تنها 1 درصد آمريکا را مقصر بحران مالي دانستند و 76 درصد مادورو را مسئول ميدانند. سه چهارم جمعيت ونزوئلا از مرگ کودکان به دليل کمبود غذا و دارو و 98 درصد گفتهاند که قادر به پيدا کردن محصولات مورد نياز نيستند و تنها 19 درصد طرفدار دولت هستند. دولت مادورو نسبت به راي رفراندوم رياست جمهوري از سوي پارلمان امتناع ميکند امري که باعث عميقتر شدن اختلاف با مخالفان ميشود. نيروي ارتش ونزوئلا به طور گسترده با فساد از جمله قاچاق مواد مخدر ، مواد غذايي و دارو با مشکل روبرو شده است. فشارهاي بين المللي براي مذاکره ميان دولت و مخالفان افزايش يافته است. اما کشور انقلابي ونزوئلا به جاي تغيير سياست با فروپاشي نظم همراه شده که در دهههاي گذشتهامريکاي لاتين مشاهده نشده است.
ترجمه: فاطمه مهتدي