دراكثر نقاط جـــهان ، جنگ طلبي و بيگانه هراسي در عرصه عمومي‌و سياسي ظهور کرده‌اند. در دموکراسي‌هاي ليبرال با سنت ، آزادي بيان، محکوميت اين نگرشهاي منفي مي‌تواند وزنه تعادل باشد درحاليکه چنين روايتي در ديگر کشورها متفاوت است و مقامات قصد سياه جلوه دادن خارجي‌ها يا "ديگران" را دارند که به طور خاص خطرناک است.
جميل آندرليني
فايننشال تايمز
ترجمه : فاطمه مهتدي
در هفته‌هاي گذشته دولت چين چندين ويديو آنلاين را منتشر کرده و نيروهاي مهاجم غربي را متهم به توطئه در چين کرده است. اين ويديوهاي ساده باعث برانگيختن احساسات مي‌شود. دربرخي جهات اين رويکرد منعکس کننده پوپوليستي‌است که در ديگر نقاط جهان نيز رخ داده است. عکس العمل مستقيم آن ترامپيسم در آمريکا يا ناسيوناليسم راست گرا در اروپاست و مشابه آن نيز در چين تحت قدرت حزب کمونيسم درحال روي دادن مي‌باشد. بسياري از افرادي که اين پروپاگانداها و شعارها را مي‌پراکنند ناسيونالستهاي توخالي هستند که‌اموال خود و فرزندانشان را براي تحصيل و سرمايه گذاري به استراليا، آمريکا ، کانادا يا انگلستان مي‌فرستند. يکي از سازندگان اين ويديوهاي ضدغربي دانشجوي دکتري است که در پايتخت استراليا تحصيل مي‌کند دراين بين حزب کمونيست خواستار پس زدن ارزش‌هاي غربي درمقابل مارکسيم است.بدون توجه به اين رياکاري و تناقضات، اين نوع از پروپاگاندا بسيار تاثيرگذار است و باعث مي‌شود مردم عادي تبعيض گري عميق پيدا کنند. از زمان به قدرت رسيدن "شي جينپينگ" در سال 2012 يک چرخش منفي در رفتار چيني‌ها درمقابل خارجي‌ها ساکن در اين کشور مشاهده شده است. درگذشته، بسياري از خارجي‌ها درچين از امتيازات و امنيت خاصي بهره بردند. در تجارت و زندگي روزمره "دوستان خارجي" با استقبال مقامات روبرو مي‌شدند که برخي از آنها با سواستفاده از اين برخورد و امتيازات رفتار بدي از خود نشان دادند که باعث تلافي جويي شده است. امروز، اين امنيت غيررسمي‌ناپديد شده است و به جاي آن را تبعيض و نژاد پرستي گرفته است. اين رويکرد از افراد ساده خارجي تا شرکت‌هاي چندمليتي که در چين حضور دارند حضور دارد. اين امتيازات هرگز نبايد وجود مي‌داشت اما تکرار بيگانه هراسي باعث محدوديت مقامات چيني براي مانور دادن درآينده مي‌شود. با قانع کردن مردم که مشکلات کار جاسوسان خارجي است ، پکن به تدريج مجبور با برخورد شديدتر با غرب مي‌شود که باعث خشم عموم و پوپوليستها شدند. اين محيط غيردوستانه به دليل کاهش مستقيم سرمايه گذاري و خروج گسترده سرمايه‌ها و استعدادهاي بين المللي از چين است. رشد قابل توجه اقتصاد چين با سياست اصلاحات و باز بودن ، نزديک به چهار دهه گذشته شروع شد و از آن زمان کشور نسبت به جهان خارج بازتر از هر زماني در تاريخ بوده است درپايان اين باز بودن براي چين و جهان وحشتناک خواهد بود.
فايننشال تايمز
ترجمه : فاطمه مهتدي
در هفته‌هاي گذشته دولت چين چندين ويديو آنلاين را منتشر کرده و نيروهاي مهاجم غربي را متهم به توطئه در چين کرده است. اين ويديوهاي ساده باعث برانگيختن احساسات مي‌شود. دربرخي جهات اين رويکرد منعکس کننده پوپوليستي‌است که در ديگر نقاط جهان نيز رخ داده است. عکس العمل مستقيم آن ترامپيسم در آمريکا يا ناسيوناليسم راست گرا در اروپاست و مشابه آن نيز در چين تحت قدرت حزب کمونيسم درحال روي دادن مي‌باشد. بسياري از افرادي که اين پروپاگانداها و شعارها را مي‌پراکنند ناسيونالستهاي توخالي هستند که‌اموال خود و فرزندانشان را براي تحصيل و سرمايه گذاري به استراليا، آمريکا ، کانادا يا انگلستان مي‌فرستند. يکي از سازندگان اين ويديوهاي ضدغربي دانشجوي دکتري است که در پايتخت استراليا تحصيل مي‌کند دراين بين حزب کمونيست خواستار پس زدن ارزش‌هاي غربي درمقابل مارکسيم است.بدون توجه به اين رياکاري و تناقضات، اين نوع از پروپاگاندا بسيار تاثيرگذار است و باعث مي‌شود مردم عادي تبعيض گري عميق پيدا کنند. از زمان به قدرت رسيدن "شي جينپينگ" در سال 2012 يک چرخش منفي در رفتار چيني‌ها درمقابل خارجي‌ها ساکن در اين کشور مشاهده شده است. درگذشته، بسياري از خارجي‌ها درچين از امتيازات و امنيت خاصي بهره بردند. در تجارت و زندگي روزمره "دوستان خارجي" با استقبال مقامات روبرو مي‌شدند که برخي از آنها با سواستفاده از اين برخورد و امتيازات رفتار بدي از خود نشان دادند که باعث تلافي جويي شده است. امروز، اين امنيت غيررسمي‌ناپديد شده است و به جاي آن را تبعيض و نژاد پرستي گرفته است. اين رويکرد از افراد ساده خارجي تا شرکت‌هاي چندمليتي که در چين حضور دارند حضور دارد. اين امتيازات هرگز نبايد وجود مي‌داشت اما تکرار بيگانه هراسي باعث محدوديت مقامات چيني براي مانور دادن درآينده مي‌شود. با قانع کردن مردم که مشکلات کار جاسوسان خارجي است ، پکن به تدريج مجبور با برخورد شديدتر با غرب مي‌شود که باعث خشم عموم و پوپوليستها شدند. اين محيط غيردوستانه به دليل کاهش مستقيم سرمايه گذاري و خروج گسترده سرمايه‌ها و استعدادهاي بين المللي از چين است. رشد قابل توجه اقتصاد چين با سياست اصلاحات و باز بودن ، نزديک به چهار دهه گذشته شروع شد و از آن زمان کشور نسبت به جهان خارج بازتر از هر زماني در تاريخ بوده است درپايان اين باز بودن براي چين و جهان وحشتناک خواهد بود.
آخرین اخبار