هاوارد ديويس
فايننشال تايمز
ترجمه : فاطمه مهتدي
تاخير درشروع مذاکرات درباره آينده روابط پس از برگزيت ميان انگليس و اتحاديه اروپا باعث نگراني درباره آينده تماميشرکتهاي است که با اتحاديه اروپايي در تجارت هستند.اين نگران در بخش تجاري شهر لندن خود را بيشتر نشان ميدهد. مذاکرات درباره تجارت آزاد کالا به حدي است که سازمان تجارت جهاني برآن تاکييد دارد. تجارت در بخش خدماتي بحث درباره موضوع پيچيده تري را درباره توافقنامههاي آينده بين المللي با انگليس مطرح کرده است. کشورها تمايلي به از دست دادن کنترل بر بخشهاي اقتصادي به يک سيستم فرامليتي ندارند. سازمانهاي غيررسميچون هئيت ثبات مالي و کميته بازل هيچ قدرت قانوني ندارند. بازار يکپارچه اروپايي در بخش خدمات مالي يک سازه غيرمعمول است و به خوبي کار کرده است و سود خوبي نسيب لندن کرده است. اما برگزيت اين تصوير را تغيير خواهد داد. اين امر نتيجه مذاکرات مقامات با يکديگر است. شرکتهاي خارجي در انگليس به اين نتيجه رسيدند که نگه داشتن تخم مرغهاي اقتصادي شان در سبد انگليسي يک ريسک است. ديگر شهرهاي اروپايي از فرصت براي جذب سرمايه گذاران به نفع خود استفاده کردند. سيستم مالي لندن به راحتي نميتواند جابه جا شود و به کشوري ديگر منتقل گردد. بانکهاي اروپايي عمليات تجاري خود را در لندن بنا کردند و تمايلي به جداسازي آن ندارند . هنوز مشخص نيست قانون جديد درباره تجارت با انگليس چه زماني نگاشته شود. در واقعيت حتي اگر سلطه بازارهاي لندن بر بازارهاي اروپايي کاهش يابد اين منطقه در بدنه اقتصادي بازارهاست. قوانين انگليس پيشتر در توسعه قوانين اتحاديه اروپا نقش داشتند. از آنجا که مذاکرات درباره دسترسي به بازارها هنوز آغاز نشده براي بازارها و مشتريان چگونگي مذاکرات اهميت دارد. انگليس نيازمند تيميسياسي براي مذاکرات درباره پرسشهاي فني مرتبط با قوانين است.