ولفگانگ مانچاو – فایننشال تایمز
ترجمه: فاطمه مهتدی
بازارهای مالی هرگز کامل نتوانستند منطقه پولی یورو را درست درک کنند. سرمایه گذاران اکثرا در زمانی که نباید وحشت می کنند . آنها پیش از انتخابات فرانسه نگران بودند درمقابل در انتخابات پارلمانی آلمان بی تفاوت بودند. بیشتر ناظران وقتی دریافتند آنگلا مرکل بار دیگر صدراعظم آلمان خواهد شد علاقه خود را از دست دادند و اکنون پیش از انتخابات ایتالیا در 4 مارس، بازارها از خود راضی هستند.این بحث وجود دارد که انتخابات باعث ایجاد بن بست در پارلمان می شود و رئیس جمهور ایتالیا سرجیو ماتارلا بار دیگر پائولو جنتلینی را به نخست وزیری برگزیند. اما به جز احتمال بن بست باید به احتمال پیروزی ائتلاف راست مرکزی احزاب فورسا ایتالیا برلوسکونی، لیگا نورد و برادران ایتالیا فکر کرد.اما یک احتمال سوم نیز وجود دارد که بسیار دست کم گرفته شده است ائتلاف بین حزب ناسیونالیست لگا نورد و جنبش پنج ستاره. این دو حزب پوپولیست بایکدیگر متفاوتند لگا نورد به دنبال استقلال برای شمال ایتالیاست و جنبش 5ستاره شامل انقلابیان طبقه متوسط مخالف سازمان های دولتی هستند. اما هردو نقاط مشترکی چون بدبینی به اتحادیه اروپا را دارند ،هردو خواستار بهبود روابط با ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه هستند و هر دو به کاهش مالیات گسترده تمایل دارند. این امر درست است که ایتالیا از بهبود رشد اقتصادی سود برده است اما از دیگر کشورهای منطقه یورو ضعیفتر است با وجود سطح بالای بدهی نارضایتی در ایتالیا ایجاد شده است امری که میتواند باعث نگرانی اتحادیه اروپا باشد.
