اونال چویکوز
حریت
ترجمه : فاطمه مهتدی
پاریس دیروز میزبان اجلاسی درباره بحران مهاجران و پناهجویان بود. کشورهای فرانسه، آلمان، ایتالیا و اسپانیا که شرکت کنندگان این اجلاس بودند ، پاریس همچنین رهبران چاد ، نیجر و لیبی را برای بحث دراینباره دعوت کرده بود.اجلاس پاریس منعکس کننده نگاه اروپا به مشکل پناهجویان است. در جبهه اروپایی این امر واضح است که سه کشور مدیترانه ای این موضوع را چالشی جدی برای امنیت خود تلقی می کنند.آلمان عضو اصلی اتحادیه اروپا به طور حتم یکی از اعضای کلیدی این شرکا است. دو دلیل دیگرپشت این رویکرد عدم حضور اعضای اروپا شرقی اتحادیه اروپا است.اول اینکه موج مهاجران از سوی ترکیه به بالکان و اروپا می آیند و بعد به سوی اروپای مرکزی که اکنون همه چیز را تحت کنترل خود دارد و ناتو دریای اژه را زیرنظر دارد. دلیل دوم ، بازگشت فرانسه به سیاست اروپایی بیشتر از گذشته است که با رهبری امانوئل ماکرون به دنبال افزایش تصمیم گیری در اتحادیه اروپا با کمک آلمان است. ایتالیا و اسپانیا همسایگان جنوبی فرانسه هستند اما مرزهای جنوب خود این کشورها با موج پناهجویان و مهاجران از آفریقای شمالی روبرو هستند. فرانسه به دنبال گسترش همکاری با دیگر اعضای اتحادیه اروپاست. ماکرون خواستار تغییر قانون کار در اتحادیه است که باعث تنش در اروپای شرقی شده است. آیا این اجلاس به معنی آن است که این چهارکشور بزرگ اروپایی به هسته اصلی اتحادیه اروپا در رهبری قاره تبدیل شدند؟ زمانی که انگلیس کلوپ اتحادیه اروپا را ترک کند، این چهار کشور در قاره قدرتمندتر خواهند شد و قدرت تصمیم گیری بیشتری خواهند داشت.اجلاس پاریس همچنین پیام های دیگری برای کشورهای مدیترانه ای داشت . اروپا اکنون به لیبی به عنوان چالشی جدی و تمرکز مهاجرین آفریقایی به اروپا می داند. آیا این امر به معنی آن است که سوریه دیگر منبع مهاجران نیست ؟شاید نه به طور کامل ولی مهاجرین سوری دیگر موضوع نگران کننده نیستند زیرا همکاری روسیه ، ترکیه و ایران درحال افزایش است.این باعث تغییر تمرکز اروپا از ترکیه به لیبی باشد.اما همکاری آنکارا و اروپا متاسفانه کسری بودجه ترکیه را پوشش نخواهد داد و اروپا تمایلی به روابط نزدیک با ترکیه ندارد.
ترجمه : فاطمه مهتدی
پاریس دیروز میزبان اجلاسی درباره بحران مهاجران و پناهجویان بود. کشورهای فرانسه، آلمان، ایتالیا و اسپانیا که شرکت کنندگان این اجلاس بودند ، پاریس همچنین رهبران چاد ، نیجر و لیبی را برای بحث دراینباره دعوت کرده بود.اجلاس پاریس منعکس کننده نگاه اروپا به مشکل پناهجویان است. در جبهه اروپایی این امر واضح است که سه کشور مدیترانه ای این موضوع را چالشی جدی برای امنیت خود تلقی می کنند.آلمان عضو اصلی اتحادیه اروپا به طور حتم یکی از اعضای کلیدی این شرکا است. دو دلیل دیگرپشت این رویکرد عدم حضور اعضای اروپا شرقی اتحادیه اروپا است.اول اینکه موج مهاجران از سوی ترکیه به بالکان و اروپا می آیند و بعد به سوی اروپای مرکزی که اکنون همه چیز را تحت کنترل خود دارد و ناتو دریای اژه را زیرنظر دارد. دلیل دوم ، بازگشت فرانسه به سیاست اروپایی بیشتر از گذشته است که با رهبری امانوئل ماکرون به دنبال افزایش تصمیم گیری در اتحادیه اروپا با کمک آلمان است. ایتالیا و اسپانیا همسایگان جنوبی فرانسه هستند اما مرزهای جنوب خود این کشورها با موج پناهجویان و مهاجران از آفریقای شمالی روبرو هستند. فرانسه به دنبال گسترش همکاری با دیگر اعضای اتحادیه اروپاست. ماکرون خواستار تغییر قانون کار در اتحادیه است که باعث تنش در اروپای شرقی شده است. آیا این اجلاس به معنی آن است که این چهارکشور بزرگ اروپایی به هسته اصلی اتحادیه اروپا در رهبری قاره تبدیل شدند؟ زمانی که انگلیس کلوپ اتحادیه اروپا را ترک کند، این چهار کشور در قاره قدرتمندتر خواهند شد و قدرت تصمیم گیری بیشتری خواهند داشت.اجلاس پاریس همچنین پیام های دیگری برای کشورهای مدیترانه ای داشت . اروپا اکنون به لیبی به عنوان چالشی جدی و تمرکز مهاجرین آفریقایی به اروپا می داند. آیا این امر به معنی آن است که سوریه دیگر منبع مهاجران نیست ؟شاید نه به طور کامل ولی مهاجرین سوری دیگر موضوع نگران کننده نیستند زیرا همکاری روسیه ، ترکیه و ایران درحال افزایش است.این باعث تغییر تمرکز اروپا از ترکیه به لیبی باشد.اما همکاری آنکارا و اروپا متاسفانه کسری بودجه ترکیه را پوشش نخواهد داد و اروپا تمایلی به روابط نزدیک با ترکیه ندارد.
آخرین اخبار