تونی باربر – فایننشال تایمز
ترجمه : فاطمه مهتدی
سیلویو برلوسکونی به هم سن پدر ترزا می و یا پدربزرگ امانوئل ماکرون است. برلوسکونی 81 سال دارد اما هرکسی که فکر میکند او برای سیاست پیر است جدا نخست وزیر سابق و میلیاردر ایتالیایی را دست کم گرفته است.بین سال های 2011 تا 2013 تمسخر سیاسی و شخصی برای کمرنگ کردن او رخ داد. اکنون برلوسکونی بازگشته و به دنبال در دست گرفتن سکان ائتلاف راست و پیروزی در انتخابات پارلمانی 4 مارس ایتالیاست. از هر 7 نفر یک نفر اعلام کرده که از حزب فورزا ایتالیای برلوسکونی حمایت میکند.حزب مخالف مهاجران "لیگ شمالی" نیز از حمایت مشابهی بهره می برد. جنبش راست افراطی "برادران ایتالیا" نیز ممکن است 5 درصد از آرا را به خود اختصاص دهد. شاید ائتلاف برلوسکونی اکثریت کرسی های مجلس را به دست نیاورد اما وی مطمئن است که در دولت آینده و سیاستگذاریهایش اعمال نفوذ خواهد داشت. در کوریدور قدرت اروپا هیچ کس فکر نمی کند بازگشت برلوسکونی برای ایتالیا یا اتحادیه اروپا خوب باشد. بازگشت وی آسیب سیستم سیاسی در اروپا را بیشتر می کند. آخرین دوره نخست وزیری برلوسکونی در سال 2011 با رسوایی های جنسی و شورش علیه متحدانش همراه بود. رهبران اتحادیه اروپا و بانک های مرکزی نسبت به شکست وی به دلیل بحران بدهی های منطقه یورو هشدار داده بودند. درسال 2013 آینده سیاسی برلوسکونی به نظر با پرونده فساد مالی کاملا از بین رفته بود و او محکوم به زندان و اخراج از پارلمان و منع از شرکت در انتخابات تا سال 2019 شد. اما او با انجام خدمات اجتماعی به جای رفتن به زندان محکومیت خود را به پایان برد و اکنون دادگاه حقوق بشر اروپا برای ممنوعیت فعالیت سیاسی اش به چالش کشیده است. برلوسکونی از پراکندگی سیاسی و رکود اقتصادی ایتالیا به نفع خود استفاده کرد. رقبای جناح چپ وی همیشه بایکدیگر اختلاف دارند. اما خطر اصلی کاملا متفاوت است اگر سیستم حزبی ایتالیا در انتخابات ناموفق باشد بی اعتمادی عمومی باعث پیروزی جنبش پوپولیست پنج ستاره ها خواهد شد.
