تحريريه فايننشال تايمز
ترجمه: فاطمه مهتدي
درميان وظايف خبرنگاران بدبيني در رتبه اي از صداقت قرارگرفته است. به خصوص خبرنگاران اقتصادي به پول و قدرت با نوع خاصي مي‌نگرند که از آن به عنوان بدبيني ياد مي‌شود. تعداد کمي‌از خبرنگاران اقتصادي جايزه تشويق کاپيتاليسم را برده‌اند اما به نظر مي‌رسد رويدادي کاملا اشتباه باعث باخت بدبيني شده است. ستون اقتصادي فايننشال تايمز با دستاني لرزان اعلام مي‌کند که بازارهاي بورس درحال غرش است. بازارهاي آمريکا از زمان انتخاب دونالد ترامپ به رياست جمهوري آمريکا تاکنون 20 درصد رشد داشته است.بازارهاي جهاني نيز بهبود نسبتا خوبي داشتند. ديگر اقلام چون بورس کالا و اواراق قرضه نيز با روش روبرو شدند. اين رشد در ابتدا به دليل رشد اقتصادي جهان است. نظرسنجي‌ها در آمريکا، اروپا ، ژاپن و کره جنوبي نشان داده بخش توليد کارخانجات قدرتمند بوده است. کارخانجات بخصوص در آمريکا رويکرد خوبي داشتند. درآمدها در نيمه اول و دوم سال ميلادي رشد داشتند. اگرچه‌امار حقوق و رشد در بخش‌هاي نفت و انرژي پايين بوده است. بخش بزرگي از شرکت‌ها تحليل‌هاي اقتصادي را برهم زدند. اگرچه به دليل طوفان‌هاي ايرما و‌هاروي آمريکا 33 هزار شغل را از دست داده است در ماه‌هاي آينده ميزان اشتغالزايي بيشتر خواهد بود. اصلاحات ماليات ترامپ که بيشتر به نفع ثروتمندان آمريکاست احتمالا رخ نخواهد يافت. دراين ميان احتمال افزايش نرخ‌هاي بهره بانکي نيز با توجه به اين اتفاقات ممکن است بيشتر شود.
ترجمه: فاطمه مهتدي
درميان وظايف خبرنگاران بدبيني در رتبه اي از صداقت قرارگرفته است. به خصوص خبرنگاران اقتصادي به پول و قدرت با نوع خاصي مي‌نگرند که از آن به عنوان بدبيني ياد مي‌شود. تعداد کمي‌از خبرنگاران اقتصادي جايزه تشويق کاپيتاليسم را برده‌اند اما به نظر مي‌رسد رويدادي کاملا اشتباه باعث باخت بدبيني شده است. ستون اقتصادي فايننشال تايمز با دستاني لرزان اعلام مي‌کند که بازارهاي بورس درحال غرش است. بازارهاي آمريکا از زمان انتخاب دونالد ترامپ به رياست جمهوري آمريکا تاکنون 20 درصد رشد داشته است.بازارهاي جهاني نيز بهبود نسبتا خوبي داشتند. ديگر اقلام چون بورس کالا و اواراق قرضه نيز با روش روبرو شدند. اين رشد در ابتدا به دليل رشد اقتصادي جهان است. نظرسنجي‌ها در آمريکا، اروپا ، ژاپن و کره جنوبي نشان داده بخش توليد کارخانجات قدرتمند بوده است. کارخانجات بخصوص در آمريکا رويکرد خوبي داشتند. درآمدها در نيمه اول و دوم سال ميلادي رشد داشتند. اگرچه‌امار حقوق و رشد در بخش‌هاي نفت و انرژي پايين بوده است. بخش بزرگي از شرکت‌ها تحليل‌هاي اقتصادي را برهم زدند. اگرچه به دليل طوفان‌هاي ايرما و‌هاروي آمريکا 33 هزار شغل را از دست داده است در ماه‌هاي آينده ميزان اشتغالزايي بيشتر خواهد بود. اصلاحات ماليات ترامپ که بيشتر به نفع ثروتمندان آمريکاست احتمالا رخ نخواهد يافت. دراين ميان احتمال افزايش نرخ‌هاي بهره بانکي نيز با توجه به اين اتفاقات ممکن است بيشتر شود.
آخرین اخبار