راه طولاني براي بهبود روابط ترکيه و آمريکا

حريت

ترجمه : فاطمه مهتدي

تخريب روابط ترکيه و آمريکا متوقف شده است اما هنوز راه طولاني براي بهبود روابط باقي مانده است.دعوت مايک پنس معاون رئيس جمهور آمريکا از بنعلي يلدريم نخست وزير ترکيه در کاخ سفيد که 9 نوامبر بود باعث گرم شدن روابط دو طرف شد به خصوص تقابلات شديد ماه‌هاي گذشته که بين دوطرف رد و بدل شده بود. زماني که‌امريکا صدور ويزا براي ترکيه را در ماه گذشته متوقف کرد، اوضاع فراتر از يک حرف ساده رفت. بدترين دوران روابط بين اين دو متحد ناتو از جمله نامه رئيس جمهور جانسون درباره قبرس در1964 تا بستن پايگاه اينچيرليک به پروازهاي آمريکا به دليل موضوع کاشت ترياک و قبرس در1975 و بازداشت يک افسر ترک در عراق در 2003 بوده است که تمامي‌اين موارد مرتبط با ديپلماسي و امنيت بوده است اما اکنون چشم انداز پيچيده تر است. ترکيه ازعدم استرداد فتح الله گولن توسط آمريکا ناراضي است. درمقابل اردوغان به عنوان يک فرد سلطه گر نشان داده مي‌شود که بسياري از سياستمداران واشنگتن تحت تاثير گولنيست‌ها ، اين تصوير را تاييد مي‌کنند. يکي ديگر از موضوعات که روابط دوکشور را مسموم کرده ، شراکت آمريکا با گروه کّرد سوري يگان مدافع خلق در مبارزه با گروه تروريستي داعش است. واشنگتن اين همکاري را راهي براي استخدام افرادي براي کشتن داعش مي‌بيند. موضوع "رضا ضراب" شهروند ترکيه اي ايراني تبار و "هاکان آتيلا" مدير بانک دولتي ترکيه است که درحال حاضر از سوي آمريکا بازداشت هستند. نخست وزير ترکيه درباره اين دو با مايک پنس صحبت کرده است درمقابل پنس اعلام کرده دادگاه از سياست مستقل است و زمان دادگاه اين دو در 27 نوامبر برگزار خواهد شد. درمقابل اردوغان و يلديريم نيز پاسخي مشابه را به ترامپ و پنس در زمان درخواست آزادي اندرو برانسون راهب آمريکايي و کارمندان ترک تبار سفارتخانه‌امريکا در ترکيه داده بودند. هنوز مشخص نيست دادگاه اين دو مورد در دوکشور چه تاثير خواهد داشت اما ديدار پنس و يلديرم در کاخ سفيد فصلي تازه را در روابط باز کرده است. اما قدم‌هاي بيشتري براي بهبود روابط و جلوگيري از بدتر شدن اوضاع لازم است.