ریچارد رییوز – گاردین
ترجمه: فاطمه مهتدی
حزب جمهوریخواه به امری دستیافت که هیچکس قادر به انجام آن نبود. آنها با استفاده از راه های فرار کد مالیاتی استفاده کردند و آنرا بدتر کردند. طرح کاهش مالیاتی ترامپ هیچ رابطه ای با اقتصاد ندارد. این طرح کاملا سیاسی است. و اقتصاددانان سعی در درک این طرح دارند. هیچکس به طور جدی باور ندارد که این طرح باعث تقویت رشد اقتصادی شود. همه می دانند که این طرح باعث بدهی بالا خواهد شد. این طرح در مدت زمان کوتاهی نوشته شد و فرصت کمی برای تحلیل هزینه ها گذاشت. اما برای نمایندگان جمهوریخواه این طرح در نقاط حساس سیاسی دست گذاشت. شرکت های بزرگ، ثروتمندان، افراد متنفر از طرح خدمات درمانی اوباما از برندگان این طرح بودند. نمایندگان جمهوریخواهان کاهش هزینه ها به خصوص بازنشستگی و خدمات درمانی را توجیح می کنند.بدبینی و خشونت آنها بسیار قابل توجه است.دونالد ترامپ با وعده کمک به طبقه متوسط و مبارزه با وال استریت پیروز شد اما این طرح مالیاتی به نفع طبقه کارگر نیست و درمقابل سود بزرگی برای شرکت های بزرگ و ثروتمندان دارد. برای جمهوریخواهان طرفدار شرکت های بزرگ کاهش مالیات آنها از 35 درصد به 21 درصد و کاهش مالیات درآمد به 37 درصد برگ برنده بود.در جایی که نابرابری اقتصادی روبه افزایش است این طرح باعث پیروزی دکترین محافظه کاران است که کنگره و کاخ سفید را در کنترل خود دارند.نابرابری ثروت و درآمد در آمریکا بسیار سریع افزایش داشته است اما جمهوریخواهان معتقدند محافظت از میراثشان از مالیات بالا بهترین راه است.طرح مالیاتی جمهوریخواهان بسیار بد تنظیم شده و از نظر اقتصادی بی پروا است این طرح همچنین قماری سیاسی است.
