مینی چان
ساوت چاینا مورنینگ پست
ترجمه : فاطمه مهتدی
رژه نظامی چین و سخنان شی جینپینگ رئیس جمهور در مراسم 90 سالگی ارتش، بدون شک باعث جلب توجه همسایه ها به خصوص کشورهای حاضر در بحث قلمروی دریای جنوب چین است.نشان دادن قدرت تاکتیکی نظامی در پایگاهی در مغولستان مورد مشاهده ناظران نظامی هند، ژاپن، سنگاپور و سراسر جهان قرارگرفت. همچنین نمی توان دستور شی به مقابله با تمامی دشمان متجاوز به قلمروی چین و منافع این کشور بی اعتنا بود.به گفته کارشناسان سختگیری پکن و نشان دادن قدرت نظامی تنها با هدف جلب توجه داخلی نبوده است بلکه هدف ابراز اشاره به دشمنان خارجی است و نشانه ای از آماده بودن پکن برای حفاظت از قلمرو و منافعش. ارتش با هدف تزریق مهین پرستی و انتقال پیام رهبری حزب حاکم برتمال کشور است.هرطور پکن بخواهد پیام خود را منتقل کند باز به صورت دیگری برداشت خواهد شد.رژه ارتش چین بدون شک نشانه ای از قدرت است. حضور دوازده هزار سرباز و تجهیزات نظامی از جمله تانک ها ، موشک ها و بمب افکن ها توجه بسیاری را جمع کرد.پیشرفت و گسترش ارتش در 20 سال اخیر می تواند تهدیدی بر منافع ژاپن در دریای جنوب چین باشد.پیامدهای سیاسی چنین است که بسیاری از کشورهاجنوب شرق آسیا یا به دنبال تقویت روابط با آمریکا خواهند رفت یا همکاری با کشورهای همسایه را بیشتر خواهد کرد . به طور مثال تقویت رابطه چندجانبه ژاپن با ویتنام، استرالیا و هند است. در این میان برخی معتقدند سخنان اخیر رئیس جمهور چین به عنوان تهدید علیه هند تلقی شده است که در 40 روز گذشته درمنطقه هیمالیا تنش سختی با چین پیدا کرده است.
ساوت چاینا مورنینگ پست
ترجمه : فاطمه مهتدی
رژه نظامی چین و سخنان شی جینپینگ رئیس جمهور در مراسم 90 سالگی ارتش، بدون شک باعث جلب توجه همسایه ها به خصوص کشورهای حاضر در بحث قلمروی دریای جنوب چین است.نشان دادن قدرت تاکتیکی نظامی در پایگاهی در مغولستان مورد مشاهده ناظران نظامی هند، ژاپن، سنگاپور و سراسر جهان قرارگرفت. همچنین نمی توان دستور شی به مقابله با تمامی دشمان متجاوز به قلمروی چین و منافع این کشور بی اعتنا بود.به گفته کارشناسان سختگیری پکن و نشان دادن قدرت نظامی تنها با هدف جلب توجه داخلی نبوده است بلکه هدف ابراز اشاره به دشمنان خارجی است و نشانه ای از آماده بودن پکن برای حفاظت از قلمرو و منافعش. ارتش با هدف تزریق مهین پرستی و انتقال پیام رهبری حزب حاکم برتمال کشور است.هرطور پکن بخواهد پیام خود را منتقل کند باز به صورت دیگری برداشت خواهد شد.رژه ارتش چین بدون شک نشانه ای از قدرت است. حضور دوازده هزار سرباز و تجهیزات نظامی از جمله تانک ها ، موشک ها و بمب افکن ها توجه بسیاری را جمع کرد.پیشرفت و گسترش ارتش در 20 سال اخیر می تواند تهدیدی بر منافع ژاپن در دریای جنوب چین باشد.پیامدهای سیاسی چنین است که بسیاری از کشورهاجنوب شرق آسیا یا به دنبال تقویت روابط با آمریکا خواهند رفت یا همکاری با کشورهای همسایه را بیشتر خواهد کرد . به طور مثال تقویت رابطه چندجانبه ژاپن با ویتنام، استرالیا و هند است. در این میان برخی معتقدند سخنان اخیر رئیس جمهور چین به عنوان تهدید علیه هند تلقی شده است که در 40 روز گذشته درمنطقه هیمالیا تنش سختی با چین پیدا کرده است.
آخرین اخبار