برچسب ها - مترجم
پس از پخش چند سریال کمدی ناموفق اینک به نظر می‌رسد می‌توان به «چوب‌خط» امید بست. فارغ از وجوه کمیک و موقعیت‌های طنازانه قصه، چوب‌خط در بستر یک ملودرام خانوادگی، پس زمینه‌های اجتماعی پر رنگی دارد و می‌توان آن را در ساختار کمدی - اجتماعی صورت‌بندی کند. درست به دلیل همین سویه اجتماعی آن است که وجوه کمیک آن در لایه زیرین خود واجد لحن و زبانی انتقادی بوده که به ویژه در طنز کلامی خود به نقد چالش‌های اجتماعی می‌پردازد و مماس با مسائل روز جامعه پیش می‌رود. و باز به دلیل همین رویکرد اجتماعی و بازنمایی مسائل جامعه امروز است که زبان طنز قصه یا موقعیت کمیک داستان به کمدی - فانتزی یا سرگرم‌کننده صرف تقلیل پیدا نمی‌کند. به عبارت دیگر رگه‌های تلخی در شریان قصه وجود دارد که برساخته از همان طنز اجتماعی است که تلویحا به نقد اجتماعی دست می‌زند.
کد خبر: ۱۵۷۷۳۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۲
کد خبر: ۱۵۶۱۸۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۹
کد خبر: ۱۵۵۸۹۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۶
بعد از حضور حمیدرضا عارف، پسر نماینده سابق مجلس در کمیسیون صلح و ورزش کمیته ملی المپیک که حاشیه‌های زیادی به همراه داشت، اکنون نیز این کمیته با یک ژن خوب دیگر مواجه شده که جای سئوال و تامل فراوان دارد.
کد خبر: ۱۵۴۷۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۲۱
کد خبر: ۱۵۳۹۰۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۵
احمد سمیعی گیلانی که میزبان اهالی علمی‌وفرهنگی بود از زحمات شخصیت‌هایی چون کریم امامی، نجف دریابندری، سعید نفیسی و... در انتشارات فرانکلین گفت و تاکید کرد: توفیق فرانکلین ارزان به دست نیامده است و برای حفظ این توفیق کار سختی در پیش دارید.
کد خبر: ۱۵۳۰۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۰
نسیم حداد از زنان پاسدار و رزمنده دوران دفاع مقدس روایتی از حضور در پیونگ یانگ به همراه سردار سلیمانی را روایت کرد.
کد خبر: ۱۵۲۹۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۰۸
کتاب "پسران نیکل" نوشته کولسون وایتعد برنده جایزه پولیتزر 2020، داستانی برگرفته از بطن جامعه آمریکا توسط مهدی احشمه ترجمه شده است.
کد خبر: ۱۴۹۶۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۳
ترجمه بی‌ربط و عجیب مترجم یکی از بازیکنان لیگ برتر والیبال پس از بازی را ببینید. منبع: آخرین خبر
کد خبر: ۱۴۸۹۰۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۷
دور چهارم جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان ویژه فصل زمستان، فراخوان داد و داوران این رویداد ادبی هر ماه به یک نویسنده، شاعر یا مترجم ، جایزه کتاب ماه و جایزه نقدی اهدا می‌کنند.
کد خبر: ۱۴۸۳۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۳
مترجم برانکو می‌گوید بعضی از حرف‌های او را ترجمه نمی‌کرد!
کد خبر: ۱۴۸۳۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۳
کتاب «زمهریر» اثر رابرت سوئیندلز با ترجمه زینب موسوی کریمی توسط انتشارات ویژه نشر به بازار نشر ایران عرضه می‌شود.
کد خبر: ۱۴۸۲۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۳
کد خبر: ۱۴۷۴۰۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
غلامرضا امامی در ویژه برنامه "جهان جانی روداری"، گفت: جانی روداری با نگاه تازه‌ای که به ادبیات کودکان و نوجوانان بخشید، دروازه تازه‌ای را به روشنی، عشق، صلح، آگاهی و آزادی گشود.
کد خبر: ۱۴۶۹۷۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۶
رئیس سازمان بهزیستی مطرح کرد؛
قبادی دانا گفت: کاهش ۱۰ ساعتی کار هفتگی شاغلان دارای معلولیت شدید و خیلی شدید از اقدامات اجرای قانون جامع حمایت از معلولان است.
کد خبر: ۱۴۵۹۰۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۷
حقیقتِ گویا حکایت از آن دارد که اسرائیل منبع و ریشه اصلی تهدید صلح و امنیت منطقه‌ای است و دولت‌های منطقه باید برای برقراری توازن هسته‌ای با اسرائیل تلاش کرده و ظرفیت‌های هسته‌ای خود را گسترش دهند، تا اسرائیل به تنهایی سیطره نظامی در منطقه را در دست نگیرد. به همین دلیل، تعدیل در موازین قوای نظامی در خاورمیانه، تنها به دو شکل محقق می‌شود: اول، ایجاد توازن وحشت هسته ای، برای اینکه اسرائیل به تنهایی صاحب سلاح هسته‌ای در منطقه نباشد و شکل دوم اینکه منطقه خاورمیانه به طور کامل از سلاح هسته‌ای و دیگر سلاح‌های کشتار جمعی خالی شود.
کد خبر: ۱۴۵۲۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۳
بحث بر سر دستیاران مربی خارجی بالا گرفت
رضایی که در دوران کولاکوویچ هم بیشتر به عنوان مترجم فعالیت می‌کرد در هیچ تیم باشگاهی فعالیت نمی‌کند. با توجه به اینکه آلکنو هم به زبان انگلیسی تسلط ندارد، دلیل حضور رضایی در بین مربیان تیم ملی مشخص نیست.
کد خبر: ۱۴۵۰۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۲
زمانی که فهمیدم داعش در صدد دست‌درازی به حریم اهل بیت(ع) است برای دفاع از حریم به سوریه اعزام شدم تا به‌عنوان امدادگر بتوانم کمکی هر چند کوچک به مسلمانان جهان و حفظ حریم اهل بیت انجام داده باشم.
کد خبر: ۱۴۴۲۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۸
زندگی دیه‌گو مارادونا در سال‌های گذشته دستمایه ساخت مستندهای زیادی شده و در کتاب‌های مربوط به فوتبال هم همیشه حضوری پررنگ داشته است.
کد خبر: ۱۴۳۹۹۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۷
رپورتاژ؛
کد خبر: ۱۴۳۷۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۵
آخرین اخبار
