ژاپن و آزمايش موشکي کره شمالي

مري جيوفسکي – اينديپندنت
ترجمه : فاطمه مهتدي

آزمايش موشکي کره شمالي ، موقعيتي ايده آل را براي ژاپن فراهم کرد. امري که باعث خواهد شد دونالد ترامپ سياست خود ر آسيا را تغيير دهد. براي شينزو ابه مذاکرات با آمريکا تنها براي تاييد نقش مهم‌ترين متحد ژاپن در آسيا بود. وعده رئيس جمهور آمريکا به حمايت کامل از توکيو نشانگر علاقه ژاپني‌ها به ترامپ است. با توجه به بي اطميناني درباره رابطه اروپا و آمريکا و همچنين برگزيت ، رابطه با روسيه و آينده اتحاد آمريکا با ناتو ، فراموش کردن اين امر ساده تر است که در بخش‌هاي ديگر دنيا نيز بي اعتمادي وجود دارد. آزمايش موشکي کره شمالي از روي درياي ژاپن در زماني که نخست وزير ژاپن به‌امريکا سفر کرده است نشانگر تلاش براي جلب توجه است. کيم جونگ اون به چيزي که مي‌بيند عکس العمل نشان مي‌دهد. آنچه کيم جونگ اون در هفته گذشته مشاهده کرد تلاش شينزو ابه براي قراردادن ژاپن بر روي نقشه جهاني ترامپ بود و آزمايش موشکي کره شمالي پاسخ "به من نگاه کنيد" بود. شايد دونالد ترامپ ترجيح مي‌داد تا با ديگر کشورها رابطه برقرار کنند چه اين رابطه جداگانه اقتصادي و يا ژئو پوليتيکي باشد. اما جهان از راههاي بسياري به يکديگر متصل است و درجاهاي بسياري پويايي منطقه همانند منطقه آسيا حساس است. کره شمالي و ژاپن نيزپرسش مشابهي را دارند و سعي دارند تا سياست ناشناخته دولت ترامپ را با عملکرد خود تغيير دهند. مشاهده دو برخورد مجزا رويکرد توکيو را توجيح مي‌کند اول در سطح جهاني است که همراه با گيج شدن همه از پيروزي دونالد ترامپ است. اين اکنون دنياي جديد است جايي که راههاي قديمي‌شايد ديگر کاربرد نداشته باشد. از طرف ديگر هيچکس نمي‌داند چه مي‌شود و همه به دنبال نشانه‌هايي از مسير آتي دولت آمريکا هستند تا جاي پاي خود را محکم کنند. موضوع ديگر رويکرد پر خطري است که شينزو ابه براي حمايت از منافع ژاپن به کار برده است که تاکنون جواب داده است. تلاشهاي مشابهي توسط ترزا مي‌نخست وزير انگليس در رابطه با همکاري با واشنگتن صورت گرفت اما تفاوت اصلي اين دو نگراني درباره عقايد داخلي در انگليس بود و سفر سريع ترزا مي‌به‌امريکا و عکس العمل ضعيف نخست وزير انگليس به قانون منع ورود هفت کشور مسلمان باعث شد تا با انتقاد در داخل کشور روبرو شود اما آقاي ابه با نگراني کمتري روبروست . اگرچه محبوبيت ابه به دليل مشکلات اقتصادي کاهش داشته است اما سفر وي به‌امريکا براي نخست وزير ژاپن پرسود بود و توانست نظر آمريکا نسبت به چين و کره شمالي را تحت تاثير بگذارد.