جيمز کينگ
فايننشال تايمز
ترجمه : فاطمه مهتدي
در مجارستــان از " گشايش به سوي شرق" صحبت مي‌شود. مقامات صرب آنرا "رابطه اي قابل اتکا" مي‌دانند و دولت لهستان آنرا يک " فرصت فوق العاده" توصيف مي‌کند. درعين حال رابطه 16 کشور در اروپاي شرقي و مرکزي با چين از سوي پايتخت‌هاي اتحاديه اروپا برخورد خوبي ندارد. ديپلمات‌ها نگرانند که چين از قدرت خود در اين کشورها سواستفاده کند و قدرت اتحاديه اروپا را تحت تاثير خود قراردهد و از رشد تنش‌ها در شرق اروپا به نفع خود استفاده کند. کاتاليزور اين گروه قابليت چين در بخش مالي و ساخت جاده ، بزرگراه و نيروگاه برق و ديگر زيرساخت‌ها است که برخي کشورهاي فقير اروپاي شرقي نيازمند آن هستند.اما گسترش اين عمليات با سياست در مناطق استراتژيک تلفيق شده و باعث بي اعتمادي در ميان قدرتهاي اروپايي شده است که در دستور کار اتحاديه اروپا نقش مهمي‌دارند. با اين وجود شانزده کشور مجارستان، بلغارستان، روماني، لهستان، بوسني و هرزگوين، صربستان، کراواسي، اسلواني، آلباني ، مقدونيه، منتنگرو، جمهوري چک، ليتواني ، لاتيوا و استوني خود را آماده اجلاس روز سه شنبه در بوداپست مي‌کنند و واضح است ستاره پکن در کشورهاي مرکزي و شرق اروپا درحال ظهور است. جذب کشورهاي شرق و مرکزي اروپا از سوي چين از 2012 شروع شد . شرکت‌هاي چيني با حمايت بانک‌هاي دولتي از سرمايه گذاري 15 ميليارد دلاري در زيرساخت‌ها اين منطقه خبر دادند. براي چين اين 16 کشور به خودي خود اهميت داشتند اما بيش از آن به عنوان پلي به اتحاديه اروپا محسوب مي‌شوند.کشورلهستان که بودجه زيرساختي اتحاديه اروپا از2014- 2020 به آن 80 ميليارد يورو است از وعده سرمايه گذاري چين استقبال مي‌کند. براي برخي مهمترين نگراني تشديد تاثير گذاري چين بر شرق اروپا و تقابل با سياست‌هاي اتحاديه اروپاست و اين شانزده کشور ممکن است با سياست‌هاي بروکسل وارد تناقض شوند.
فايننشال تايمز
ترجمه : فاطمه مهتدي
در مجارستــان از " گشايش به سوي شرق" صحبت مي‌شود. مقامات صرب آنرا "رابطه اي قابل اتکا" مي‌دانند و دولت لهستان آنرا يک " فرصت فوق العاده" توصيف مي‌کند. درعين حال رابطه 16 کشور در اروپاي شرقي و مرکزي با چين از سوي پايتخت‌هاي اتحاديه اروپا برخورد خوبي ندارد. ديپلمات‌ها نگرانند که چين از قدرت خود در اين کشورها سواستفاده کند و قدرت اتحاديه اروپا را تحت تاثير خود قراردهد و از رشد تنش‌ها در شرق اروپا به نفع خود استفاده کند. کاتاليزور اين گروه قابليت چين در بخش مالي و ساخت جاده ، بزرگراه و نيروگاه برق و ديگر زيرساخت‌ها است که برخي کشورهاي فقير اروپاي شرقي نيازمند آن هستند.اما گسترش اين عمليات با سياست در مناطق استراتژيک تلفيق شده و باعث بي اعتمادي در ميان قدرتهاي اروپايي شده است که در دستور کار اتحاديه اروپا نقش مهمي‌دارند. با اين وجود شانزده کشور مجارستان، بلغارستان، روماني، لهستان، بوسني و هرزگوين، صربستان، کراواسي، اسلواني، آلباني ، مقدونيه، منتنگرو، جمهوري چک، ليتواني ، لاتيوا و استوني خود را آماده اجلاس روز سه شنبه در بوداپست مي‌کنند و واضح است ستاره پکن در کشورهاي مرکزي و شرق اروپا درحال ظهور است. جذب کشورهاي شرق و مرکزي اروپا از سوي چين از 2012 شروع شد . شرکت‌هاي چيني با حمايت بانک‌هاي دولتي از سرمايه گذاري 15 ميليارد دلاري در زيرساخت‌ها اين منطقه خبر دادند. براي چين اين 16 کشور به خودي خود اهميت داشتند اما بيش از آن به عنوان پلي به اتحاديه اروپا محسوب مي‌شوند.کشورلهستان که بودجه زيرساختي اتحاديه اروپا از2014- 2020 به آن 80 ميليارد يورو است از وعده سرمايه گذاري چين استقبال مي‌کند. براي برخي مهمترين نگراني تشديد تاثير گذاري چين بر شرق اروپا و تقابل با سياست‌هاي اتحاديه اروپاست و اين شانزده کشور ممکن است با سياست‌هاي بروکسل وارد تناقض شوند.
آخرین اخبار