اردال ساجلام – حرییت
ترجمه: فاطمه مهتدی
رشد ارزش لیر ترکیه در مقابل دیگر ارزهای خارجی نشانه ای از عکس العمل بازارها به عملیات ارتش ترکیه در شمال سوریه و منطقه عفرین است. در واقع باید گفت بازارها به این عملیات پاسخ مثبت دادند اما این امر باعث یک بحث گسترده با ایالات متحده شده است. کاهش ارزش دلار در جهان به طور واضح یکی از دلایل افزایش قیمت لیر ترکیه بوده است. انتظار افزایش کسری بودجه تجارت خارجی آمریکا ، ارزش دلار درمقابل دیگر ارزها کاهش داشته است و نزدیک به 3.75 امتیاز در ترکیه کاهش داشته است که بیشترین کاهش در ترکیه بوده است. عملیات عفرین یا تغییرات مثبت داخلی در ترکیه نقش کمی در کاهش ارزش دلار داشتند. براساس بیانیه ای که پیش از عملیات عفرین توسط آمریکا منتشر شد درباره نگرانی از خطر تنش میان ترکیه و آمریکا اشاره کرده بود. البته این هفته به دلیل عملیات عفرین و نرخ های بازار ارز جهانی این نگرانی افزایش یافت. بازیگران بازار نیز نسبت به اهمیت عفرین در بازارها صحبت کرده اند.به دلیل محیط خوب کنونی بازارهای جهانی فضا برای بازگشت به تجارت در ترکیه در سطح عادی بیشتر شده است.آنچه در آینده رخ می دهد مشخص نیست. شاید یکی از عوامل مهم مشخص کردن فضا در بازار باشد که باعث تمایل سرمایه گذاری بخش های مالی جهان و ورود سرمایه به کشورهای در حال توسعه باشد. اما در صورت محو شدن این اشتها و کاهش سرمایه گذاری ، ارزش لیر ترکیه نیز کاهش خواهد داشت.مکالمه تلفنی دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا با رجب طیب اردوغان همتای ترک خود در 24 ژانویه در این چارچوب مهم بود و ما نیازمند مشاهده دقیق رویکرد واشنگتن آنکارا در روزهای آینده باشیم.
